Singing with a concert Taking insects! Of course! Talk too. I’m working?
●ごきげんいかがですか?歌手のいかざき伸一郎です。
ムード歌謡を歌ってます。
では、さっそく聴いてください。「別ればなし」
●1番、(歌)「別ればなし」5分
●(MC)5分
(前に、付箋台を置き、スケッチブックを載せる)
(1枚目:「60歳から覚えてね!英単語コーナー」文字見せながら)
ありがとうございました。(深く礼をする)
じつは私、今。英単語を覚えています。ただ。年を取ったらダメですね。覚えることはできるのですが。その後は残念!リアルに表現すれば、ザルで水をすくうようなもの。せっかく覚えた英単語が、頭からザーザーとこぼれ落ちてしまいます。
Thank you very much
Actually, I am studying English words now. However, it is not good if you get older. I can remember, but sorry afterwards! After that, it will be disappointing. If you express it realistically. Kind of like drawing water in a colander. The English words that I have learned are spilled out of my head.
むかし。年表や英単語を覚えるための文書がありましたよね。そして。一度覚えたら、忘れませんでしたよね。そうです。そんな文書を、英単語ごとにつくればいいんです。
Old days. There were documents for memorizing chronological tables and English words. And. Once you remember, you did not forget. That’s right. Just create such a document for each English word.
そして。TOEICテストによく出る英単語が、手軽に覚えられるよう!作詞家でもある私、いかざき伸一郎は、心に残るよう、英単語を作詞しました。そして。その文書を、みなさんに紹介します。
「60歳から覚えてね!英単語」コーナー。を、開催します。お楽しみに~。
And. English words frequently used in the TOEIC test can be easily remembered! Shinichiro Ikazaki, who is also a lyricist, wrote English words in a memorable way. And. I will introduce that document to everyone.
The ” Japanese language course from 60 years old ” corner will be held.
Let’s looking forward to it!
では、さっそく、はじめます。
今回のテーマは、会社組織。
(2枚目:「会社組織で覚える英単語」の文字見せながら)
今回は。会社組織です。
5月です。5月と言えば。5月1日は。メーデー。あ~。ここですね。それ。目!目で~。突いたろ~か。勘弁してください。元、エグザイルの。それ。メンディー。タラちゃん。みたいな髪に。しちゃろ~か!勘弁、ごめんで~。・・・・。メーデーとは。労働者の団結と権利を主張する日だ。権利とか。義務とか。会社って。なんか面倒な。ところですね。楽しいこともあると思うが。たぶん。ということで。今回のテーマは、会社組織。
サラリーマンは 気楽な稼業と 来たもんだ♪ ハナ肇とクレイジーキャッツの「ドント節♪」
よかったですね・・・・・サラリーマン金太郎の「サラリーマンをなめんじゃねえ!」
おいおい!ちょっと待て!男ばっかりじゃね~か。会社と言えば。OL。ここはやっぱり。ショムニちゃんらの。ミニスカートじゃね~んかよ。そうなんですよ川崎さん。ショムニさんらの。とくに。江角マキコさんの。ミニスカートいいですよね。ただ。今は。セクハラ。パワハラ。うるさい!時代。あまり触れると。大ごとしそうです。ちょっと待ってください山本さん。視聴者。少ないけど。ダメか?コンプライアンス。ガバナンス。そんなことで。芸能界引退。会社危機。なってるもんな~。そんなガバな~。と言っておれん。ところで。なんだ、伸一郎。セクハラ。パワハラ。だけじゃない!ハラスメント。沢山あるんですよ。「親の恨みを晴らすメンとその姉上」「サケの。ハラスうめ~い~んと」って。言うんだろ~。それ前やった。いえいえ。ちゃんと調べました~。日本ハラスメント協会。によると。職場でよくあるハラスメントは。ダイハラ。ホワハラ。フキハラ。票ハラ。マチハラ。ワクハラ。逆ワクハラ。ジゴハラ。リモハラ。コロハラ。ロジハラ。新型パワハラ。マタハラ。パタハラ。モラハラ。セカハラ。ハラハラ。ニンハラ。フタハラ。パーハラ。アルハラ。ジェンハラ。レイハラ。ジタハラ。ちょっと待って!まだあるのか?あと。20ぐらい。そのあと。内容説明も。しないと。もういい。わかった。何も言うな。そうなんですよ川崎さん。前回。前々回と。「前置きは、ひざ上20cm」以上できたのに・・・。はい。終了~。あとは。視聴者のみなさん。自分で調べてね。ジャンジャン!なんですと!そんな気持ちで英単語を覚えましょう!
では。まずは、こちら。
So, let’s get started.
The theme this time is. Let’s learn Japanese with Company Organization.
It’s May. Speaking of May. May 1st is May Day. Ah, Here? Those are the eyes! The eyes. Should I poke them? Please spare me. Former member of EXILE. That’s Mendei. Should I make your hair like Tara-chan’s? Sorry, please. May Day is a day for workers to unite and assert their rights. Rights, obligations, etc. Companies are such a hassle. But I think there are fun things too. Probably. So. The theme this time is ” Company Organization “.
Sararimanha kirakuna kagyoto kitamonda♪ Sung by Hana Hajime and the Crazy Cats.「Dontobushi♪」.
It was good!・・Salaryman Kintaro’s “Don’t underestimate the salaryman!”
Wait a minute. Wait a minute~! Only men appear in the story. Speaking of a company, it’s office ladies. In this case. Honestly. Wouldn’t it be better Shomuni-chans ‘s miniskirt. That’s right, Kawasaki-san. I really like the miniskirts worn by Shomuni-sans, especially Ms. Esumi Makiko. However, we are now in an age where people are very upset about sexual harassment and power harassment. If I talk too much about it, it will become a big deal. Wait a minute, Yamamoto-san. There aren’t many viewers, but is it bad to talk about this? Compliance and governance. The failure has led to retirement from the entertainment industry and a crisis for the company. I can’t say, “Sonna gabana~”. By the way. What is it, Shinichiro? it’s not just sexual harassment and power harassment! There are many types of harassment. “A man and his older sister who are getting revenge for their parent”. “Salmon belly, delicious!”. You want to say that? you did that before. No no. I did a thorough investigation. According to the Japan Anti-Harassment Association, common types of harassment in the workplace include. Daihara. Howahara. Fukihara. Hyohara. Machihara. Wakuhara. Gyakuwakuhara. Jigohara. Rimohara. Korohara. Rojihara. Shingatapawahara. Matahara. Patahara. Morahara. Sekahara. Harahara. Ninhara. Futahara. Pahara. Aruhara. Jienhara. Reihara. Jitahara. Wait a minute! Are there still more? About 20 more. And then I have to explain the contents. That’s enough. I get it. Don’t say anything. That’s right, Kawasaki-san. Last time. And the time before. We were able to “The preface is 20cm above the knee”. Well, I could have done more than that… Okay. Preface is finished. Viewers, find out the rest for yourself. Jean Jean! What?! Let’s learn Japanese words with this feeling!
OK. First, here.
(3枚目:「下記の単語を書いた」の文字見せながら)
Account for
~の理由(原因)を説明する、~を占める。
アカントフォー。~の理由(原因)を説明する、~を占める。という意味ですね。
はい。では。なぞかけのノリでいきますね。
アカントフォー。とかけて。~の理由(原因)を説明する、~を占める。と解く。その心は。
Account for. ~noRiyu(Genin)wo setsumeisuru, ~woShimeru. That means.
Yes. OK. I do it in a next way.
Account for. Tokakete. ~noGeninwo setsumeisuru, ~woShimeru. Totoku. Sonokokorowa.
(4枚目:「下記の言葉を書いた」の文字見せながら)
なんでも「アカン!」、途方に暮れる原因を説明する部下が、多くを占める
一番「アカン!」のは。あんただ~!と言いたい!ジャンジャン。
はい。続いて。
Nandemo「akan!」, tohoni kureru geninwo setsumeisuru bukaga, okuwo shimeru.
I want to say, “You are the worst No.1!” Jean Jean!
Yes. continue.
(5枚目:「下記の単語を書いた」の文字見せながら)
Adapt
順応される、適応させる
アダプト。順応される、適応させる。という意味ですね。
アダプト。とかけて。順応させる。と解く。その心は。
Adapt. Junnosareru, Tekiosaseru.That means.
Adapt. Tokakete. Junnosasru. Totoku. Sonokokorowa.
(6枚目:「下記の言葉を書いた」の文字見せながら)
あ~だプ~と言わんと、組織に順応させると
これ。パワハラじゃ~ん。と言う部下に。パワハラしたい!ジャンジャン。
はい。ではつぎ。
A~da pu~to iwanto, soshikini junno saseruto.
I want to power harass my subordinate who says, “This is power harassment!”. Jean Jean! Yes. Next.
(7枚目:「下記の単語を書いた」の文字見せながら)
Assess
~を評価する、~を査定する
アセス。~を評価する、~を査定する。という意味ですね。
アセス。とかけて。~を評価する。と解く。その心は。
Assess. ~woHyokasuru, ~woSateisuru. That means.
Assess. Tokakete. ~woHyokasuru. Totoku. Sonokokorowa.
(8枚目:「下記の言葉を書いた」の文字見せながら)
額に汗す。彼の働きぶりを評価する
そうだそうだ!こんな部下が。欲し~!ジャンジャン。
はい。つぎ。
Hitaini asesu. kareno hatarakiburiwo hyokasuru.
That’s right! I want a subordinate like that! Jean Jean!
Yes. OK.
(9枚目:「下記の単語を書いた」の文字見せながら)
Be satisfied with
~に満足する
ビサティスファイドウィッズ。~に満足する。という意味です。
ビサティスファイドウィッズ。とかけて。~に満足する。と解く。その心は。
Be satisfied with. ~niManzokusuru. That means.
Be satisfied with. Tokakete. ~niManzokusuru. Totoku. Sonokokorowa.
(10枚目:「下記の言葉を書いた」の文字見せながら)
B査定す、ファイドぅ~ず、現状に満足することなくAを目指せ!
これ。パワハラじゃ~ん。と言う部下に。パワハラしたい!その2。ジャンジャン。
はい。では。
Bsateisu, fuaido~zu, genjoni manzokusuru kotonaku Awo mezase!.
I want to power harass my subordinate who says, “This is power harassment!” Part 2. Jean Jean!
Yes. OK.
(11枚目:「下記の単語を書いた」の文字見せながら)
Advertisement
広告
アドヴァダイズメント。広告。という意味です。
では。アドヴァダイズメント。とかけて。広告。と解く。その心は。
Advertisement. Kokoku. That means.
OK. Advertisement. Tokakete. Kokoku. Totoku. Sonokokorowa.
(12枚目:「下記の言葉を書いた」の文字見せながら)
アドば、大事(ず)、面と向かって上司に広告。直接言えよ!
面と向かうなら。そこまでしてよ~。ジャンジャン。
はい。では、つぎ。
Adoba, daiji(zu), mentomukatte joshini kokoku. chokusetsu ieyo!.
If you’re going to face to face me, then go that far. Jean Jean!
Yes. Then, next.
(13枚目:「下記の単語を書いた」の文字見せながら)
Beyond description
言い表せないほど
ビヨンド ディスクリプション。言い表せないほど。という意味です。
ビヨンド ディスクリプション。とかけて。言い表せないほど。と解く。その心は。
Beyond description. Iiarawasenaihodo. That means.
Beyond description. Tokakete. Iiarawasenaihodo. Totoku. Sonokokorowa.
(14枚目:「下記の言葉を書いた」の文字見せながら)
A4原稿なのに、言い表せないほどB4ど。デスク立ぷく、しょんぼり
これ。パワハラじゃ~ん。と言う部下に。パワハラしたい!その3。ジャンジャン。
はい。では。
A4genko nanoni, iiarawase naihodo B4do. desuku rippuku, shombori.
I want to power harass my subordinate who says, “This is power harassment!” Part 3. Jean Jean!
Yes. OK.
(15枚目:「下記の単語を書いた」の文字見せながら)
Boost
~を押し上げる
ブースト。~を押し上げる。という意味です。
ブースト。とかけて。~を押し上げる。と解く。その心は。
Boost. ~woOshiageru. That means.
Boost. Tokakete. ~woOshiageru. Totoku. Sonokokorowa.
(16枚目:「下記の言葉を書いた」の文字見せながら)
物価上昇に、ブ~、ストライキで賃金を押し上げる
ちゃんと。仕事して。賃金押し上げて!と言いたいが・・・。ジャンジャン。
はい。では、こちら。
Bukka joshoni, bu~, sutoraikide chinginwo oshiageru.
I want to say, “Do your job properly and raise wages!” but… Jean Jean!
Yes. Then here.
(17枚目:「下記の単語を書いた」の文字見せながら)
Cancellation
取り消し、キャンセル
キャンセレイション。意味は。取り消し、キャンセル。
キャンセレイション。とかけて。取り消し。と解く。その心は。
Cancellation. Meaning.Torikeshi, Kyanseru.
Cancellation. Tokakete. Torikeshi. Totoku. Sonokokorowa.
(18枚目:「下記の言葉を書いた」の文字見せながら)
わんわんキャンキャン、せれい!しょんぼりな忖度、もう取り消し
そうだそうだ!怒れ!中間管理職。ジャンジャン。
はい。では、こちらの。
Wanwan kyankyan, serei!shomborina sontaku, mo torikeshi.
That’s right! Get angry! Middle management. Jean Jean.
Yes. Then here.
(19枚目:「下記の単語を書いた」の文字見せながら)
Cooperative
協力的な、共同の
コウアパレーティヴ。協力的な、共同の。という意味です。
コウアパレーティヴ。とかけて。協力的な。と解く。その心は。
Cooperative. Kyoryokutekina, Kyodono. That means.
Cooperative. Tokakete. Kyoryokutekina. Totoku. Sonokokorowa.
(20枚目:「下記の言葉を書いた」の文字見せながら)
当方に協力的な貴公、あっ晴れ~てば
あんた。いつの人?それにしても。官僚機構は。協力的じゃね~な。ジャンジャン。
Tohoni kyoryokutekina kiko, appare~teba.
What era are you from? Anyway, the bureaucracy is not cooperative. Jean Jean.
Then the last.
(21枚目:「下記の単語を書いた」の文字見せながら)
Director
部長、取締役
ディレクター。部長、取締役。という意味です。
ディレクター。とかけて。部長。と解く。その心は。
Director. Bucho, Torishimariyaku. That means.
Director. Tokakete. Bucho. Totoku. Sonokokorowa.
(22枚目:「下記の言葉を書いた」の文字見せながら)
美人社長に振り回される、デレデレクタクタの部長
これは。仕方ない!女王さま。ご褒美ください。ギャ~!ジャンジャンジャ~ン。
はい。では。最後に。一句。
Bijin shachoni furimawasareru, deredere kutakutano bucho.
I can’t help it! Queen, please give me rewards. Gyaaa! Jean Jean Jea~n.
Yes. OK. Finally. A phrase.
(23枚目:「下記の句」の文字見せながら)
英単語 賃上げおメーデー とうじゃない!
インフレ。なる前は。なったらバラ色。みたいなこと言ってたけど。物価。いっぱい上るわ。で賃上げしても。実質賃金は。ず~とマイナス。それどころか。中小企業の。4社に1社は。賃上げしない?できない!ちゅ~で。「賃上げ?」「レンジでチ~ン!唐揚げ。ならできるけど」。物価は上がるわ。最低賃金は上がるわ。でお手上げ状態。手上がって。ちんちん下がる。撃沈です!チ~ン。ジャンジャン!
これで。あなたの頭と心に。しっかりと残りました。
と、いうことで。
Wage increases are not a good thing!
Inflation. Before it happened, the government was saying things like “Once it happens, everything will be rosy.” Prices are rising a lot. Even if wages are raised, real wages will continue to be negative. On the contrary, one in four small and medium-sized enterprises cannot raise wages! “Raise in wages?” “If it’s fried chicken, I can pop it in the microwave.” Prices are going up. The minimum wage is going up. Small businesses are at their wits’ end. Hands up, chinchin down. We’re sunk! Chi~n. Jean Jean!
Yes, with this. On your head and heart. It remained firmly.
Yes. OK
(24枚目:「下記の句」の文字見せながら)
「60歳から覚えてね!英単語コーナー」でした。
次回も。お楽しみに!ジャンジャン!ありがとうございました。(深く礼をする)
では、聴いてください。「関門海峡夏景色」
” Let’s learn Japanese from 60! No.124 ” is over.
Next time. Let’s looking forward to it! Jean Jean! Thank you very much (I bow deeply)
Then, please listen. ” Summer scenery of the Kanmon Strait “
●2番、(歌)「関門海峡夏景色」5分
●ありがとうございました。(深く礼をする)