Singing with a concert 
Taking insects! 
Of course! Talk too. 
I’m working?
●ごきげんいかがですか？歌手のいかざき伸一郎です。
ムード歌謡を歌ってます。
では、さっそく聴いてください。「別ればなし」
●１番、（歌）「別ればなし」５分
●（ＭＣ）５分
（前に、付箋台を置き、スケッチブックを載せる）
（スケッチブック１枚目：「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」の文字見せながら）
ありがとうございました。（深く礼をする）
じつは私、今。英単語を覚えています。
ただ。年を取ったらダメですね。覚えることはできるのですが。その後は残念！
リアルに表現すれば、ザルで水をすくうようなもの。
せっかく覚えた英単語が、頭からザーザーとこぼれ落ちてしまいます。
Thank you very much
Actually, I am studying English words now.
However, it is not good if you get older. I can remember, but sorry afterwards!
After that, it will be disappointing.
If you express it realistically. Kind of like drawing water in a colander.
The English words that I have learned are spilled out of my head.
むかし。年表や英単語を覚えるための文書がありましたよね。
そして。一度覚えたら、忘れませんでしたよね。
そうです。そんな文書を、英単語ごとにつくればいいんです。
Old days. There were documents for memorizing chronological tables and English words.
And. Once you remember, you did not forget.
That’s right. Just create such a document for each English word.
そして。ＴＯＥＩＣテストによく出る英単語が、手軽に覚えられるよう！
作詞家でもある私、いかざき伸一郎は、心に残るよう、英単語を作詞しました。
そして。その文書を、みなさんに紹介します。
「６０歳から覚えてね！英単語」コーナー。を、開催します。お楽しみに～。
And. English words frequently used in the TOEIC test can be easily remembered!
Shinichiro Ikazaki, who is also a lyricist, wrote English words in a memorable way.
And. I will introduce that document to everyone.
The ” Japanese language course from 60 years old ” corner will be held.
Let’s looking forward to it!
では、さっそく、はじめます。
今回のテーマは、苦。
（スケッチブック２枚目：「苦で覚える英単語」の文字見せる）
今回は。苦。です。
９月です。９月と言えば。く。９月も。中旬だと言うのに。まだまだ。クソ暑い！ですね。まだまだ。苦しい季節が。つづきます。と言うことで。今回のテーマは。苦。
苦しくったて 悲しくたって♪アタックＮＯ.１主題歌の「アタックＮＯ.１♪」
よかったですね・・・・・。０．４９７の「✕攻撃」
おいおい！ちょっと待て！「０．４９７」？２分の１弱か～。半分弱？范文雀さん。それ。「アタックＮＯ.１」じゃなく。「サインはⅤ」だろ～。「稲妻落とし」もよかったが。ここは。素直に。こずえちゃんの。ブルマ姿じゃね～んかよ！ジャンジャン。そうなんですよ川崎さん。鮎原こずえさんのブルマ姿。いいですよね。私は。「稲妻落とし」より「地獄車」の方が。好きですが。ちょっと待ってください山本さん。それ。「柔道一直線」じゃね～か。私は。安西先生の「あきらめたらそこで試合終了ですよ」が。好きですが。ちょっと待て！それは。赤い髪の？赤毛のアン？ちゃう！青田赤道？ちゃう！あれ。岡田監督？ちゃう！桜木花道の。「スラムダンク」じゃね～か。おいおい！ちょっと待て！アニメやスポーツの話ばっかりで。道がはずれてね～か。テーマは「苦」だ！何かね～か。「苦」？と言えば・・・？九九、８１。うん？９×７＝６３。９×３＝２７。それ「九九」じゃね～か。そうなんですよ川崎さん。でも。「９」に。なに掛けても。答えの。「十の桁」と「一の桁」を足すと。「９」になるのです。不思議です。のりたま掛けてもですか？エイトマン？９×８＝７２。ビンゴだが。ちょっと待ってください山本さん。ちょっと。謎を調べる。必要があるな！そうなんですよ川崎さん。まずは。簡単なところで。９×２＝１８。ちょっと変形させてみましょう。９＋９＝１８。うん？（９＋１）＋（９－１）＝１８。うん？後ろの「９」から「１」を前に持ってきたら。「１０」と「８」。なんか。見えて来たな。じゃ～。９×５＝４５。これは？９＋９＋９＋９＋９＝４５。（９＋１）＋（９＋１）＋（９＋１）＋（９＋１）＋（９－４）＝４５。最後の「９」から「１」を前の４つに持ってきたら。「１０」「１０」「１０」「１０」と「５」。謎は解けた！コナン君？ちゃう！１０の桁を１つ増やすには。最後の「９」から「１」を引く。だから。９×１＝９。（０＋１）＋（９－１）＝９。の「９」。となる。なんか～。テーマから。大きく道はずれたけど。充実した「前置き」だったな。うん。うん。
「苦」と思ってた数学が。面白くなったきた！そんな気持ちで。英単語を覚えましょう！
なんのこっちゃ～。では。まずは、こちら。
So, let’s get started.
The theme this time is. Let’s learn Japanese with Painful.
It’s September. Speaking of September. Ku. Even though it’s mid-September, it’s still damn hot! The difficult season is still continuing. So, the theme this time is ” Painful “.
Kurushikuttate kanashikutatte♪ Attack No.1 theme song “Attack No.1♪”
It was good! ・・0.497’s “x attack”
Wait a minute. Wait a minute~! “0.497”? Just under half. Just under half? Ms. Hambunjaku. Ms. Hambunjaku appeared in “Sign Ⅴ” not “Attack No. 1”. “Lightning Drop” was good, but this one. Honestly. Wouldn’t it be better the Kozue-chan’s bloomers?! Jean Jean. That’s right, Kawasaki-san. Ms. Kozue Ayuhara’s bloomers is nice, isn’t it? I prefer “Hell Wheel” to “Lightning Drop”. Please wait a moment, Yamamoto-san. Isn’t that “Judo Straight Ahead”? I like what Coach Anzai said: “If you give up, the game is over.” Please wait a moment! Is that the one with the red hair? Anne of Green Gables? No! Akamichi Aota? No! “Are~”. Director Okada? No! Isn’t this Hanamichi Sakuragi’s “Slam Dunk”? Wait a minute. Wait a minute~! I’ve been talking about anime and sports and I’m getting off track. The theme is ” Painful “! Whatever do you think? Speaking of ” Painful “? 9 x 9, 81. Huh? 9 x 7 = 63. 9 x 3 = 27. That’s the multiplication table, isn’t it? That’s right, Kawasaki-san. But, no matter what you multiply by “9,” if you add the “tens digit” and “ones digit” of the answer, it still becomes “9.” It’s strange. Would the result be the same if I sprinkled some Nori Tama Furikake on it? Eight Man? 9 x 8 = 72. Bingo though. Please wait a moment, Yamamoto-san. We need to investigate the mystery a bit! That’s right, Kawasaki-san. First, let’s start with something simple. 9 x 2 = 18. Let’s transform it a bit.9 + 9 = 18. Huh? (9 + 1) + (9 – 1) = 18. Huh? If we bring the “1” from the “9” at the back to the front. It becomes “10” and “8”. I think we’re starting to see it. Well then. 9 x 5 = 45. What is this? 9 + 9 + 9 + 9 + 9 = 45. (9 + 1) + (9 + 1) + (9 + 1) + (9 + 1) + (9 – 4) = 45. If you bring the “1” from the last “9” to the first four, you get “10,” “10,” “10,” “10,” and “5.” The mystery has been solved! Conan-kun? No! To increase the tens digit by one, subtract “1” from the last “9”. Therefore, 9 x 1 = 9. (0 + 1) + (9 – 1) = 9. The result is “9”. I guess it strayed a big from the theme, but it was a good introduction. Yeah. Yeah.
Maths, which I used to find difficult, is starting to become fun! Let’s learn Japanese words with that feeling!
What the heck? OK. First, here.
（スケッチブック３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Affect
～に影響を及ぼす
アフェクト。～に影響を及ぼす。という意味ですね。
はい。では。なぞかけのノリでいきますね。
アフェクト。とかけて。～に影響を及ぼす。と解く。その心は。
Affect. ～niEikyowo oyobosu. That means.
Yes. OK. I do it in a next way.
Affect. Tokakete. ～niEikyowo oyobosu. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
あ～、へ～、苦というマイナス言葉は、カラダに悪い影響を及ぼす
マイナス言葉は。周りの人も暗い気持ちになる。だから「お疲れ様です」でなく「お元気さまです」と。挨拶する。まだ。仕事させる気か～！と。マイナス言葉。ジャンジャン。
はい。続いて。
A～, he～, ku toiu mainasukotobaha, karadani waruieikyowo oyobosu.
Negative words make people around you feel gloomy. So, say “Ogenkisamadesu” instead of “Otsukaresamadesu”. Are you still going to make me work?! Negative words. Jean Jean.
Yes. continue.
（スケッチブック５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Appraise
～を評価する
アプレイズ。～を評価する。という意味ですね。
アプレイズ。とかけて。～を評価する。と解く。その心は。
Appraise. ～woHyokasuru.That means.
Appraise. Tokakete. ～woHyokasuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
悪役レスラーのフェアプレイ頭突きを評価する、わけがない
頭突き。プロレスでは。Ｏｋ！ですが。禁止されている格闘技は。たくさんあるようです。
はい。ではつぎ。
Akuyakuresurano fueapurei zuzukiwo hyokasuru, wakeganai.
Headbutting is allowed in professional wrestling, but it seems to be prohibited in many martial arts.
Yes. Next.
（スケッチブック７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
By accident
偶然に
バイアクシデント。偶然に。という意味ですね。
バイアクシデント。とかけて。偶然に。と解く。その心は。
By accident. Guzenni. That means.
By accident. Tokakete. Guzenni. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
偶然にも、二重事故！倍悪！市電、都電
こんな事故。現実には。ないですよね？ジャンジャン。
はい。つぎ。
Guzennimo, nijujiko！baiaku！shiden, toden.
An accident like this doesn’t really happen in real life, right? Jean Jean.
Yes. OK.
（スケッチブック９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Desire
願望、欲望
ディザイア。願望、欲望。という意味です。
ディザイア。とかけて。欲望。と解く。その心は。
Desire. Gambo, Yokubo. That means.
Desire. Tokakete. Yokubo. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
欲望で罪あく感。人間だもの
食欲。性欲。金欲。出世欲。海水浴。森林浴。仲良く。程よく。元気よく。などなど。
はい。では。
Yokubode zaiakukan. ningendamono.
Appetite. Sexual desire. Greed for money. Desire for success. Swimming in the sea. Forest bathing. Getting along. In moderation. Being energetic. And so on. Yes. OK.
（スケッチブック１１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Electric
電気の、電動の
エレクトリック。電気の、電動の。という意味です。
では。エレクトリック。とかけて。電気の。と解く。その心は。
Electric. Denkino, Dendono. That means.
OK. Electric. Tokakete. Denkino. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
電気の線、えれ～苦、鳥苦と思いきや、平気で止まってる
なぜ？１本の電線にしか止まっていないから。人間もＯＫ！ほんと？ジャンジャン。
はい。では、つぎ。
Denkino sen, ere～ ku, tori kuto omoikiya, heikide tomatteru.
Why? Because it only stays on one electric wire. Humans are OK too! Really? Jean Jean. Yes. Then, next.
（スケッチブック１３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Fine
罰金、～に罰金を科す、大丈夫、元気
ファイン。罰金、～に罰金を科す、大丈夫、元気。という意味です。
ファイン。とかけて。罰金。と解く。その心は。
Fine. Bakkin, ～niBakkinwokasu, Daijobu, Genki. That means.
Fine. Tokakete. Bakkin. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
罰金とられて、ファインサンキューどころじゃあ～りません
環境税。子育て税。とられて、ファインサンキューどころじゃあ～りません。ジャンジャン。
はい。では。
Bakkin torarete, fuainsankyu dokorojaa～rimasen.
With environmental taxes and child-rearing taxes, there’s no time to even say fine thanks. Jean Jean.
Yes. OK.
（スケッチブック１５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Heart attack
心臓発作
ハートアタック。心臓発作。という意味です。
ハートアタック。とかけて。心臓発作。と解く。その心は。
Heart attack. Shinzohossa. That means.
Heart attack. Tokakete. Shinzohossa. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
ハート、あた！苦で心臓発作
突然死。怖い～。フォッサマグナ。も怖い～。ジャンジャンジャ～ン。
はい。では、こちら。
Hato, ata！kude shinzohossa.
Sudden death is scary. Fossa Magna is scary too. Jean, jean, jea～n.
Yes. Then here.
（スケッチブック１７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Open to the public
一般公開された
オープンツーザパブリック。意味は。一般公開された。
オープンツーザパブリック。とかけて。一般公開された。と解く。その心は。
Open to the public. Meaning. Ippankokaisareta.
Open to the public. Tokakete. Ippankokaisareta. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
一般公開された握りっぺ。オープン中じゃ、パ～、ぶり臭さ！
誰じゃ～。変なもん撒いたのは！息苦しい。ガク。ジャンジャンジャ～ン。
はい。では、こちらの。
Ippankokaisareta nigirippe. opunchuja, pa～, burikusa！
Who scattered that strange stuff? I can’t breathe. Gak. Jean, jean, jea～n.
Yes. Then here.
（スケッチブック１９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Routine
所定の、いつもの、決まってすること
ルーティン。所定の、いつもの、決まってすること。という意味です。
ルーティン。とかけて。いつもの、決まってすること。と解く。その心は。
Routine. Shoteino, Itsumono, Kimattesurukoto. That means.
Routine. Tokakete. Itsumono, Kimattesurukoto. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
いつもの、決まってすること、ができなくなった、サクラ散る～チンチン
チ～ン。ご臨終です。ジャンジャン。
Itsumono, kimattesurukotoga dekinakunatta, sakura chiru～chinchin.
Chi～n. He’s dead. Jean Jean.
Then the last.
（スケッチブック２１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Stack
積み重ねる
スタック。積み重ねる。という意味です。
スタック。とかけて。積み重ねる。と解く。その心は。
Stack.Tsumikasaneru. That means.
Stack. Tokakete. Tsumikasaneru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
スター、苦を積み重ねてきた結果
苦苦苦苦 苦苦苦苦 青い鳥♪ですね。ジャンジャン。
はい。では。最後に。一句。
Suta, kuwo tsumikasanetekita kekka.
KuKuKuKu, KuKuKuKu, the blue bird♪. Jean Jean.
Yes. OK. Finally. A phrase.
（スケッチブック２３枚目：「下記の句」の文字見せながら）
英単語 オ～タム（寒！）まだまだ 暑！苦月
昔は。９月中旬過ぎると。昼間は暑くても。夜になると。虫の音を聞きながら。お～寒！と感じたものです。今じゃ～。まだまだ暑い！残暑きびしいでざんしょ。暑苦しい苦９月です。ジャンジャン。
これで。あなたの頭と心に。しっかりと残りました。
と、いうことで。
September is still hot, it’s not autumn yet!
In the past, after mid-September, even if it was hot during the day, at night, listening to the sounds of insects, I would feel cold. Now, it’s still hot! The lingering heat is intense. It’s a sweltering September. Jean Jean.
Yes, with this. On your head and heart. It remained firmly.
Yes. OK
（スケッチブック２４枚目：「下記の句」の文字見せながら）
「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」でした。
次回も。お楽しみに！ジャンジャン！
ありがとうございました。（深く礼をする）
では、聴いてください。「関門海峡夏景色」
” Let’s learn Japanese from 60! No.109 ” is over.
Next time. Let’s looking forward to it! Jean Jean!
Thank you very much (I bow deeply)
Then, please listen. ” Summer scenery of the Kanmon Strait “
●２番、（歌）「関門海峡夏景色」５分
●ありがとうございました。（深く礼をする）