Singing with a concert 
Of course! Talk too. 
Taking insects! 
I’m working?
●ごきげんいかがですか？歌手のいかざき伸一郎です。
ムード歌謡を歌ってます。
では、さっそく聴いてください。「別ればなし」
●１番、（歌）「別ればなし」５分
●（ＭＣ）５分
（前に、付箋台を置き、スケッチブックを載せる）
（スケッチブック１枚目：「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」の文字見せながら）
ありがとうございました。（深く礼をする）
じつは私、今。英単語を覚えています。
ただ。年を取ったらダメですね。覚えることはできるのですが。その後は残念！
リアルに表現すれば、ザルで水をすくうようなもの。
せっかく覚えた英単語が、頭からザーザーとこぼれ落ちてしまいます。
Thank you very much
Actually, I am studying English words now.
However, it is not good if you get older. I can remember, but sorry afterwards!
After that, it will be disappointing.
If you express it realistically. Kind of like drawing water in a colander.
The English words that I have learned are spilled out of my head.
むかし。年表や英単語を覚えるための文書がありましたよね。
そして。一度覚えたら、忘れませんでしたよね。
そうです。そんな文書を、英単語ごとにつくればいいんです。
Old days. There were documents for memorizing chronological tables and English words.
And. Once you remember, you did not forget.
That’s right. Just create such a document for each English word.
そして。ＴＯＥＩＣテストによく出る英単語が、手軽に覚えられるよう！
作詞家でもある私、いかざき伸一郎は、心に残るよう、英単語を作詞しました。
そして。その文書を、みなさんに紹介します。
「６０歳から覚えてね！英単語」コーナー。を、開催します。お楽しみに～。
And. English words frequently used in the TOEIC test can be easily remembered!
Shinichiro Ikazaki, who is also a lyricist, wrote English words in a memorable way.
And. I will introduce that document to everyone.
The ” Japanese language course from 60 years old ” corner will be held.
Let’s looking forward to it!
では、さっそく、はじめます。
今回のテーマは、いい女。
（スケッチブック２枚目：「いい女で覚える英単語」の文字見せる）
今回は。いい女。です。
７月です。７月と言えば。「海の日」。今年は。７月１５日。おいおい。まだ梅雨じゃないですか？まあ。夏で暑いから。水にどんどん？いや。ざあざあ濡れましょう。水も滴るいい女。いいじゃあ～りませんか！ということで。今回のテーマは。いい女。
あんたちょっといい女だったよ♪ シャ乱Ｑの「ズルい女♪」
よかったですね・・・・・。オバＱの小池さんの「ラーメン」
・・・・。あれ～。岡田監督？ちゃう！小学校の頃。ラーメンなんて。食べたことないから。どんな味？と興味ありました。じゃ～もう一度。
よかったですね・・・・・。ウルトラＱの「カネゴン」
・・・・。あれ～。岡田監督？ちゃう！あれは。「アレ」。小学校の頃。１日の小遣い。１０円。カネゴンが生きるために。１日に必要なお金は。３，５２０円！カネゴンになったら。まずい！と思ってました。じゃ～もう一回。
よかったですね・・・・・。イッテＱのイモトの「太まゆ毛」
・・・・。あれ～。岡田監督？ちゃう！おいおい！ちょっと待て！ここは。モーニング娘。のミニスカートじゃね～んかよ！ジャンジャン。と川崎さん。言わないのですか？お休み？なにか用か？あ！川崎さん。いたんですよね。山本さん。の相づちね～と。なんか乗らね～な。そうですか～。それと。てめ～の。今年の抱負。前置きは、ひざ上２０ｃｍ。ん～？ちょうどよくミニ、短く行きましょう。あれ。本心かよ。というと？どう考えても。ひざ上４０ｃｍ。の方が好きだろ～。うんうん。なら。前置きなし。でい～じゃね～か。いやいや。それと。いい女は。ミニスカートじゃなくても。ロングスカート。いや。十二単着ても。いい女。だろ～。うんうん。脱がしがいがあるだろ～。うんうん。ということで。今年の抱負。変更。前置きは、脱がしがいがある十二単で。ん～？長くなっても、充実した内容で行きましょう。でも。そんな才能ないし。ムリだよな～。やはり。ひざ上４０ｃｍ。にしようか。そんな気持ちで。英単語を覚えましょう！
では。まずは、こちら。
So, let’s get started.
The theme this time is. Let’s learn Japanese with Nice lady.
It’s July. Speaking of July. “Sea Day”. This year it is July 15th. Hey hey. Isn’t it still the rainy season? Well, it’s summer and it’s hot, so why not take a dip in the water? No, let’s get wet. A nice lady who drips with water. Okay, she is nice! So. This time’s theme is “Nice lady.”
Anta chotto iionna dattayo♪ ” Sly lady♪” group Sharan Q is singing.
It was good! ・・Oba Q’s Koike-san’s “Ramen”.
・・・. Are~. Director Okada? No! I had never eaten ramen when I was in elementary school, so I was curious about what it tasted like. Well, one more time.
It was good! ・・”Kanegon” from Ultra Q.
・・・. Are~. Director Okada? No! That’s “ARE”. When I was in elementary school, my daily allowance was 10 yen. Kanegon needs 3,520 yen a day to live! When I became Kanegon, I thought, “It’s going to be a big deal!”. Well, one more time.
It was good! ・・ItteQ’s Imoto’s “thick eyebrows”
・・・. Are~. Director Okada? No! Wait a minute. Wait a minute~! In this case. Wouldn’t it be better the Morning Musume.’s miniskirt. Jean Jean. Mr. Kawasaki, don’t you say that? Are you absent? Is there something for me? A! Mr. Kawasaki. You were there, weren’t you? I don’t feel like talking without Mr. Yamamoto’s support. Is that so? And. Your resolution for this year. “The preface is 20cm above the knee.” Hmm? Go with just the right length. Is that your true feelings? What do you mean? No matter how you look at it, I think you like prefer the one that’s 40cm above the knee. Yes Yes. If so. Don’t you need any introduction. No, no. And. A nice lady is a “Nice lady” even if she doesn’t wear a miniskirt. Yes Yes. She’s still a “Nice lady” even if she wears 12-hitoe clothes. Yes Yes. It’s worth you taking off. Yes Yes. So. Change your resolutions for this year. The introduction is 12-hitoe clothes that is worth taking off. Hmm? Even if it’s long, let’s keep it full of content. But. I don’t have that kind of talent. It’s impossible. So. This year’s resolution would be good “A miniskirt that is 40cm above the knee”. Let’s learn Japanese words with that feeling!
OK. First, here.
（スケッチブック３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Adore
・・を敬愛する
アドアー。・・を敬愛する。という意味ですね。
はい。では。なぞかけのノリでいきますね。
アドアー。とかけて。・・を敬愛する。と解く。その心は。
Adore. ・・woKeiaisuru. That means.
Yes. OK. I do it in a next way.
Adore. Tokakete. ・・woKeiaisuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
ひあ～！ドア～の向こうは、「女王さま」と、私を敬愛する男たち
Ｍ男。１００人は。いるわね～。ロウソク。足りないわ。ジャンジャン。
はい。続いて。
Hia～！doa～no mukoha, 「josama」to, watashiwo keiaisuru otokotachi.
M man. There must be 100 people. I don’t have enough candles. Jean Jean.
Yes. continue.
（スケッチブック５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Billion
１０億
ビリオン。１０億。という意味ですね。
ビリオン。とかけて。１０億。と解く。その心は。
Billion. １０oku.That means.
Billion. Tokakete. １０oku. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
ビビりおんな、実は、１０億横領犯
発覚時は。スッカラカン。模範的で。おとなしい。経理であった。✕～。じゃなく。バツ～！
はい。ではつぎ。
Bibirionna, jitsuha, １０oku oryohan.
She didn’t have that money when it was discovered. She was an exemplary and quiet woman who worked in accounting. ✕～. Not. Bad! Yes. Next.
（スケッチブック７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Bring A on
Aを引き起こす
ブリングAオン。Aを引き起こす。という意味ですね。
ブリングAオン。とかけて。Aを引き起こす。と解く。その心は。
Bring A on. Awo hikiokosu. That means.
Bring A on. Tokakete. Awo hikiokosu. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
久しぶり～ん、グゥ～！え～女。浮気を引き起こすＡ子
そして。その男は。横領の罪で。懲役１４年の実刑。ジャンジャンジャ～ン。
はい。つぎ。
Hisashiburi～n, gu～！e～onna. uwakiwo hikiokosu Ako.
So. The man was sentenced to 14 years in prison for embezzlement. Jean, jean, jea～n. Yes. OK.
（スケッチブック９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Impose a ban on
～を禁止する
インポーズアバンオン。～を禁止する。という意味です。
インポーズアバンオン。とかけて。～を禁止する。と解く。その心は。
Impose a ban on. ～woKinshisuru. That means.
Impose a ban on. Tokakete. ～woKinshisuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
男たちをインポ～ズ、あ！おばんおんなの入会を禁止する、美熟女クラブ
おいおい！これじゃ～。「裸のビーナス♪」じゃ～ね～か。タタンタタン タタンタタン タ～タタタタタン♪
はい。では。
Otokotachiwo impo～zu, a！obanonnano nyukaiwo kinshisuru bijukujo kurabu.
Hey hey! Isn’t this “Naked Venus♪”? Ta-ta-ta-tan Ta-ta-ta-ta-ta~ta-ta-ta-tatan♪ Yes. OK.
（スケッチブック１１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Injury
負傷
インジュリー。負傷。という意味です。
では。インジュリー。とかけて。負傷。と解く。その心は。
Injury. Fusho. That means.
OK. Injury. Tokakete. Fusho. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
い～んジュリアナ東京のお立ち台から落ち負傷
ボディコン。ミニスカ。羽付きセンス。え～ね～。お立ち台の女王。
はい。では、つぎ。
I～n jurianatokyono otachidaikara ochi fusho.
Bodycon. Miniskirt. Sensu with wings. That’s nice. Queen of stands.
Yes. Then, next.
（スケッチブック１３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Invitation
招待
インヴィテーション。招待。という意味です。
インヴィテーション。とかけて。招待。と解く。その心は。
Invitation. Shotai. That means.
Invitation. Tokakete. Shotai. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
ウエストライン美って～？しょんぼり、その正体（招待）は、コルセット
外すと。えっ！トド！？ジャンジャンジャ～ン。
はい。では。
Uesutorain bitte～？shombori, sonoshotai（shotai）ha, korusetto.
When she takes it off. eh! Sea lion!? Jean, jean, jea～n.
Yes. OK.
（スケッチブック１５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Lift a ban on
～の禁止を解く
リフトアバンオン。～の禁止を解く。という意味です。
リフトアバンオン。とかけて。～の禁止を解く。と解く。その心は。
Lift a ban on. ～noKinshiwo toku. That means.
Lift a ban on. Tokakete. ～noKinshiwo toku. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
おなか周り、太！あ！おばんおんなの入会の禁止を解く、美熟女クラブ
「美熟女クラブ」。ニッチ市場を狙え！「こういうの。タイプ！」ちゅう人。いるのよ。
はい。では、こちら。
Onakamawari, futo！a！obanonnano nyukaino kinshiwo toku, bijukujo kurabu.
“Beautiful mature woman club”. Aim for a niche market! There are people who say, “This kind of woman is my type!”
Yes. Then here.
（スケッチブック１７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Make sense
道理にかなう
メイクセンス。意味は。道理にかなう。
メイクセンス。とかけて。道理にかなう。と解く。その心は。
Make sense. Meaning. Dorini kanau.
Make sense. Tokakete. Dorini kanau. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
目行く、扇子でなくボディコンミニ、それ、道理にかなう
え～ね～。お立ち台。ときどき。下から。覗いたりして。ジャンジャン。
はい。では、こちらの。
Me iku, sensudenaku bodeikommini, sore, dorini kanau.
Nice stand. Sometimes I peek from below. Jean Jean.
Yes. Then here.
（スケッチブック１９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Run on
～を燃料として動く
ランオン。～を燃料として動く。という意味です。
ランオン。とかけて。～を燃料として動く。と解く。その心は。
Run on. ～woNenryotoshite ugoku. That means.
Run on. Tokakete. ～woNenryotoshite ugoku. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
太らん、おんな、こんにゃくを燃料として動く
ぷるんと蒟蒻ゼリー♪そんな女の「ぷるん」を食べた～い！ですか。ジャンジャン。
Futoran, onna, konnyakuwo nenryotoshite ugoku.
The plump konjac jelly♪ I want to eat that woman’s “plump”! Is it? Jean Jean.
Then the last.
（スケッチブック２１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Last-minute
土壇場の
ラストミニット。土壇場の。という意味です。
ラストミニット。とかけて。土壇場の。と解く。その心は。
Last-minute.Dotambano. That means.
Last-minute. Tokakete. Dotambano. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
ラスト、ミニって！恋の土壇場の勝負？
特に。伸一郎には。効果的だな。そうなんですよ川崎さん。えっ！山本さん？ジャンジャン。
はい。では。最後に。一句。
Rasuto, minitte！koino dotambano shobu？
Especially. It’s effective against Shinichiro. That’s right, Kawasaki-san. eh! Mr. Yamamoto? Jean Jean.
Yes. OK. Finally. A phrase.
（スケッチブック２３枚目：「下記の句」の文字見せながら）
英単語 ラスト、ミニって！ 山本さん
もう。「伸一郎ライブ」の前置きには。山本さんの登場は。ないのでしょうか？せめて！もう一度。登場して欲しいものです。ミニっで！ミニスカで？それやめて！ジャンジャン。
これで。あなたの頭と心に。しっかりと残りました。
と、いうことで。
Mr. Yamamoto at the last minute.
Will Mr. Yamamoto not appear in the preface of “Shinichiro concert ” in the future? lastly! I would like him to appear again. Mini! In a miniskirt? Stop that! Jean Jean.
Yes, with this. On your head and heart. It remained firmly.
Yes. OK
（スケッチブック２４枚目：「下記の句」の文字見せながら）
「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」でした。
次回も。お楽しみに！ジャンジャン！
ありがとうございました。（深く礼をする）
では、聴いてください。「関門海峡夏景色」
” Let’s learn Japanese from 60! No.105 ” is over.
Next time. Let’s looking forward to it! Jean Jean!
Thank you very much (I bow deeply)
Then, please listen. ” Summer scenery of the Kanmon Strait “
●２番、（歌）「関門海峡夏景色」５分
●ありがとうございました。（深く礼をする）