Singing with a concert 
Of course! Talk too. 
Taking insects! 
I’m working?
●ごきげんいかがですか？歌手のいかざき伸一郎です。
ムード歌謡を歌ってます。
では、さっそく聴いてください。「別ればなし」
●１番、（歌）「別ればなし」５分
●（ＭＣ）５分
（前に、付箋台を置き、スケッチブックを載せる）
（スケッチブック１枚目：「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」の文字見せながら）
ありがとうございました。（深く礼をする）
じつは私、今。英単語を覚えています。
ただ。年を取ったらダメですね。覚えることはできるのですが。その後は残念！
リアルに表現すれば、ザルで水をすくうようなもの。
せっかく覚えた英単語が、頭からザーザーとこぼれ落ちてしまいます。
Thank you very much
Actually, I am studying English words now.
However, it is not good if you get older. I can remember, but sorry afterwards!
After that, it will be disappointing.
If you express it realistically. Kind of like drawing water in a colander.
The English words that I have learned are spilled out of my head.
むかし。年表や英単語を覚えるための文書がありましたよね。
そして。一度覚えたら、忘れませんでしたよね。
そうです。そんな文書を、英単語ごとにつくればいいんです。
Old days. There were documents for memorizing chronological tables and English words.
And. Once you remember, you did not forget.
That’s right. Just create such a document for each English word.
そして。ＴＯＥＩＣテストによく出る英単語が、手軽に覚えられるよう！
作詞家でもある私、いかざき伸一郎は、心に残るよう、英単語を作詞しました。
そして。その文書を、みなさんに紹介します。
「６０歳から覚えてね！英単語」コーナー。を、開催します。お楽しみに～。
And. English words frequently used in the TOEIC test can be easily remembered!
Shinichiro Ikazaki, who is also a lyricist, wrote English words in a memorable way.
And. I will introduce that document to everyone.
The ” Japanese language course from 60 years old ” corner will be held.
Let’s looking forward to it!
では、さっそく、はじめます。
今回のテーマは、魚釣り。
（スケッチブック２枚目：魚釣りで覚える英単語」の文字見せる）
今回は。魚釣り。です。
６月です。６月と言えば。６月１日は。「鮎の日」。アユ釣りの解禁日。水温も上がって。釣りをするのに。気持ちいい季節ですね。梅雨ですが。ジャンジャン。ということで。今回のテーマは、魚釣り。
Are you ready?! Yeah! Hey……♪ フィンガー５の「学園天国♪」
よかったですね・・・・・。鮎川いずみさん「なんでも屋のお加代」のお色気シーン。
おいおい！ちょっと待て！どうせなら。鮎。と言えば。ここは。やはり。アユちゃんのミニスカートじゃね～んかよ！そうなんですよ川崎さん。浜崎あゆみさんの。ミニスカート。私も好きです。ジャンジャン。ちょっと待ってくださいお二人さん。残念ですが。話はここで。終了～。なんでや！前回言いましたよね～。視聴者のみなさんに申し訳ないです。観てる人、少ないけどな。話しすな～！そこで。私の。今年の抱負。前置きは、ひざ上２０ｃｍ。ん～？ちょうどよくミニ、短く行きましょう。をまたもや！今回も。実施します。ということは。ちょっと待ってください山本さん。そうなんですよ川崎さん。おいおい！ちょっと待て！ちょっとは。話させろ！・・・・。はい。前置き終了～。ジャンジャン。ひざ上４０ｃｍの。ミニスカートで。男を釣ってやる～。入れ食いじゃ～。でなく。ひざ上２０ｃｍの。ちょうどよいミニで行きましょう。そんな気持ちで。英単語を覚えましょう！
では。まずは、こちら。
So, let’s get started.
The theme this time is. Let’s learn Japanese with Fishing.
It’s June. Speaking of June. June 1st is “Ayu Day”. Opening day for sweetfish fishing. The water temperature has risen, making it a pleasant season for fishing. Jean Jean. So. This time’s theme is Fishing.
Are you ready?! Yeah! Hey……♪ ” School heaven♪” Group Finger 5 is singing.
It was good! ・・A sexy scene from “Anything Shop Okayo” played by Ms. Izumi Ayukawa.
Wait a minute. Wait a minute~! Rather than say. Speaking of sweetfish. More than that. Wouldn’t it be better the Ayu -chan’s miniskirt. That’s right, Kawasaki-san. Ms. Ayumi Hamasaki’s miniskirt. I also like it. Jean Jean. Please wait a moment, Ofutari-san. Unfortunately, the story ends now. Why! I said it last time. I apologize to all the viewers. There aren’t many people watching though. Don’t talk! So, I will implement following thing on this time again. My resolution for this year. “The preface is 20cm above the knee.” Hmm? Go with just the right length. That means? Please wait a moment, Yamamoto-san. That’s right, Kawasaki-san. Wait a minute. Wait a minute~! Let me talk for a moment! …. OK. End of introduction. Jean Jean. I’ll attract men with a miniskirt that’s 40cm above the knee. So, I caught a lot of man. No that. Wear a miniskirt that is just the right length, 20cm above the knee. Let’s learn Japanese words with that feeling!
OK. First, here.
（スケッチブック３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Aggressive
攻撃的な、挑戦的な
アグレシヴ。攻撃的な、挑戦的な。という意味ですね。
はい。では。なぞかけのノリでいきますね。
アグレシヴ。とかけて。攻撃的な。と解く。その心は。
Aggressive. Kogekitekina, Chosentekina. That means.
Yes. OK. I do it in a next way.
Aggressive. Tokakete. Kogekitekina. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
攻撃的な釣りで、あ！グレ、渋～
冬の磯釣り。しぶきが。渋～。いや。塩辛～。頑張ってグレ～。ジャンジャン。
はい。続いて。
Kogekitekina tsuride, a！gure, shibu～.
Winter rock fishing. A splash. Bitterness. No. Salty… Good luck～. Jean Jean.
Yes. continue.
（スケッチブック５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Change
釣り銭
チェンジ。釣り銭。という意味ですね。
チェンジ。とかけて。釣り銭。と解く。その心は。
Change. Tsurisen.That means.
Change. Tokakete. Tsurisen. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
うちの、ちゃん、じ～は、釣りせん（釣り銭）
ゴルフもせん。マージャンもせん。あ～。昆虫採集～。ジャンジャン。
はい。ではつぎ。
Uchino, chan, ji～ha, tsurisen（tsurisen）.
They don’t even play golf. They don’t even play mahjong. Ah~. Collecting insects. Jean Jean. Yes. Next.
（スケッチブック７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Ethanol
エタノール
エサノウル。エタノール。という意味ですね。
エサノウル。とかけて。エタノール。と解く。その心は。
Ethanol. Etanoru. That means.
Ethanol. Tokakete. Etanoru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
餌のウルメイワシを得たの～ルアーで（エタノール）
タチウオ釣り。ですかね。ウルメイワシ。食べても美味しい。ですね。ジャンジャン。
はい。つぎ。
Esano urumeiwashiwo etano～ruade（etanoru）.
Is it hairtail fishing? Sardines is delicious to eat. Jean Jean.
Yes. OK.
（スケッチブック９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Mass transit
大量輸送、公共交通機関
マス トランシット。大量輸送、公共交通機関。という意味です。
マス トランシット。とかけて。大量輸送。と解く。その心は。
Mass transit. Tairyoyuso, Kokyokotsukikan. That means.
Mass transit. Tokakete. Tairyoyuso. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
なぜ？マス、獲らん、知っと～、マグロが大漁ゆ～そ（大量輸送）
マグロと言えば。昨年は。クロマグロが。日本各地で大漁！高級魚だけに。ギョギョギョ！
はい。では。
Naze？masu, toran, shitto～, maguroga tairyo yu～so（tairyoyuso）.
Speaking of tuna. Last year, there were big catches of bluefin tuna all over Japan! Because it’s a high-class fish. Gyogyogyo!
Yes. OK.
（スケッチブック１１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Nod
うなずく
ノド。うなずく。という意味です。
では。ノド。とかけて。うなずく。と解く。その心は。
Nod. Unazuku. That means.
Nod. Tokakete. Unazuku. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
釣ったノドグロのうまさに、うなずく
のどぐろの煮つけ（一尾）4,378円。これも。高級魚だけに。ギョギョギョ！
はい。では、つぎ。
Tsutta nodogurono umasani, unazuku.
Boiled black-throat fish (one fish) 4,378 yen. This too. Because it’s a high-class fish. Gyogyogyo!
Yes. Then, next.
（スケッチブック１３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Progress
進捗、進歩
プロゥグレス。進捗、進歩。という意味です。
プロゥグレス。とかけて。進歩。と解く。その心は。
Progress. Shinchoku, Shimpo. That means.
Progress. Tokakete. Shimpo. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
プロ～、グレす。お！腕上げたなと、釣りの進歩をほめる
グレ。東日本では。メジナ。刺身、焼き、煮つけ。どれも美味しい！ジャンジャン。
はい。では。
Puro～, guresu. o！udeagetanato, tsurino shimpowo homeru.
“Gure”. In eastern Japan, it is called “Mejina”. Sashimi, grilled, boiled. Everything is delicious! Jean Jean.
Yes. OK.
（スケッチブック１５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Regret to do
残念ながら～する
レグレット ツー ドゥ。残念ながら～する。という意味です。
レグレット ツー ドゥ。とかけて。残念ながら～する。と解く。その心は。
Regret to do. Zannennagara～suru. That means.
Regret to do. Tokakete. Zannennagara～suru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
残念ながらガッカリする、バラした魚、あれ、グレつ～ど
クチブトグレ。か。オナガグレ。どちらにしても。欲しい！
はい。では、こちら。
Zannennagara gakkarisuru, barashita sakana, are, gure tsu～do.
“Kuchibutogure” or “Onagagure”. Either way, it’s a shame!
Yes. Then here.
（スケッチブック１７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Survive
生き残る
サーヴァイヴ。意味は。生き残る。
サーヴァイヴ。とかけて。生き残る。と解く。その心は。
Survive. Meaning. Ikinokoru.
Survive. Tokakete. Ikinokoru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
釣った秋サバ、イブまで生き残る
そんなことも。あるかもしれませんが。秋が旬。脂がのって旨いので・・・ジャンジャン。
はい。では、こちらの。
Tsutta akisaba, ibumade ikinokoru.
That may be the case though. That fish is fatty and delicious in the fall… Jean Jean. Yes. Then here.
（スケッチブック１９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Upgrade
～を格上げする、～の品質をよくする
アップグレード。～を格上げする、～の品質をよくする。という意味です。
アップグレード。とかけて。～を格上げする。と解く。その心は。
Upgrade. ～woKakuagesuru, ～noHinshitsuwoyokusuru. That means.
Upgrade. Tokakete. ～woKakuagesuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
釣る魚を格上げする、チヌよりアップ！グレ～ど
チヌ。東日本では。クロダイ。刺身、焼き、煮つけ。どれも美味しい！ジャンジャン。
Tsurusakanawo kakuagesuru, chinuyoriappu！gure～do.
“Chinu”. In eastern Japan, it is called “kurodai.” Sashimi, grilled, boiled. Everything is delicious! Jean Jean.
Then the last.
（スケッチブック２１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Release A into B
AをBの中に放出する
リリースインツー。AをBの中に放出する。という意味です。
リリースインツー。とかけて。AをBの中に放出する。と解く。その心は。
Release A into B. AwoBnonakani hoshutsusuru. That means.
Release A into B. Tokakete. AwoBnonakani hoshutsusuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
リリース？鮎インツーかご。鮎をカゴの中に放出する
釣り番組。を観ていると。リリース？もったい！と、私は泣いています♪。それ。リリーズ。ちゃう！リリィす。ジャンジャン。
はい。では。最後に。一句。
Ririsu？ayu intsu kago. ayuwo kagono nakani hoshutsusuru.
While watching a fishing show. Release? It’s too good! and “I’m crying♪” That’s “Lilies”. Different! “Lily.” Jean Jean.
Yes. OK. Finally. A phrase.
（スケッチブック２３枚目：「下記の句」の文字見せながら）
英単語 ア―ユーリリース鮎 インツーかご？
イエースアイドゥー。そして。持って帰って。塩焼きで食べます。ちょっと待て！文書おかしいだろ～。ドゥーユー。か。リリースイング。だろ？それと。鮎はともかく。他の魚で。リリースしたりするだろ～？いや絶対。私はしません！なんでや？だって私。釣りは。しませんから。ジャンジャン！
これで。あなたの頭と心に。しっかりと残りました。
と、いうことで。
Are you release sweetfish into baskets?
Yes I do. and. Take it home. Eat it grilled with salt. Wait a minute! The document is strange. “Do you” or “releasing”, right? And. Aside from sweetfish, you might release other fish, right? No, I definitely won’t! Why? Because I don’t fishing. Jean Jean.
Yes, with this. On your head and heart. It remained firmly.
Yes. OK
（スケッチブック２４枚目：「下記の句」の文字見せながら）
「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」でした。
次回も。お楽しみに！ジャンジャン！
ありがとうございました。（深く礼をする）
では、聴いてください。「関門海峡夏景色」
” Let’s learn Japanese from 60! No.103 ” is over.
Next time. Let’s looking forward to it! Jean Jean!
Thank you very much (I bow deeply)
Then, please listen. ” Summer scenery of the Kanmon Strait “
●２番、（歌）「関門海峡夏景色」５分
●ありがとうございました。（深く礼をする）