Singing with a concert 
Of course! Talk too. 
Taking insects! 
I’m working?
●ごきげんいかがですか？歌手のいかざき伸一郎です。
ムード歌謡を歌ってます。
では、さっそく聴いてください。「別ればなし」
●１番、（歌）「別ればなし」５分
●（ＭＣ）５分
（前に、付箋台を置き、スケッチブックを載せる）
（スケッチブック１枚目：「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」の文字見せながら）
ありがとうございました。（深く礼をする）
じつは私、今。英単語を覚えています。
ただ。年を取ったらダメですね。覚えることはできるのですが。その後は残念！
リアルに表現すれば、ザルで水をすくうようなもの。
せっかく覚えた英単語が、頭からザーザーとこぼれ落ちてしまいます。
Thank you very much
Actually, I am studying English words now.
However, it is not good if you get older. I can remember, but sorry afterwards!
After that, it will be disappointing.
If you express it realistically. Kind of like drawing water in a colander.
The English words that I have learned are spilled out of my head.
むかし。年表や英単語を覚えるための文書がありましたよね。
そして。一度覚えたら、忘れませんでしたよね。
そうです。そんな文書を、英単語ごとにつくればいいんです。
Old days. There were documents for memorizing chronological tables and English words.
And. Once you remember, you did not forget.
That’s right. Just create such a document for each English word.
そして。ＴＯＥＩＣテストによく出る英単語が、手軽に覚えられるよう！
作詞家でもある私、いかざき伸一郎は、心に残るよう、英単語を作詞しました。
そして。その文書を、みなさんに紹介します。
「６０歳から覚えてね！英単語」コーナー。を、開催します。お楽しみに～。
And. English words frequently used in the TOEIC test can be easily remembered!
Shinichiro Ikazaki, who is also a lyricist, wrote English words in a memorable way.
And. I will introduce that document to everyone.
The ” Japanese language course from 60 years old ” corner will be held.
Let’s looking forward to it!
では、さっそく、はじめます。
今回のテーマは、続メイ作。
（スケッチブック２枚目：「 続メイ作 で覚える英単語」の文字見せる）
今回は。続メイ作。です。
５月です。と言うより。「伸一郎ライブ」前回で。１００回目！パチパチ記念なので。今回の１０１回目も。引き続き。名作。５月はＭａｙ。だから。メイ作。をご紹介します。
余計なものなどないよね Ａｈ♪ ＣＨＡＧＥ＆ＡＳＫＡさんの「ＳＡＹ ＹＥＳ♪」
よかったですね・・・・・。武田鉄矢さんの「１０１回目のプロポーズ」
おいおい！ちょっと待て！あれもよかったけど。１０１回目だから。ここは。荻野目洋子ちゃんのミニスカートじゃね～んかよ！そうなんですよ川崎さん。私は。夏目雅子さんのミニスカートの方が。好きですが。ちょっと待ってくださいお二人さん。それ。１０１回目じゃ～なくても。いいじゃないですか。ジャンジャン。と言うより。ムダな話せず。前回の続き。とっとと。始めましょう～。はい。はい。１９７０年代の名作。じゃ～次は。洋楽か～。「明日に架ける橋♪」。せめて工期。１か月欲しいよな～？「イマジン♪」。今、ジ～ン。と来た～。「Ｓ・Ｏ・Ｓ♪」。あ～ピンクレディー。ちゃう！ア～ババ～？あやまれ～！「サタデー・ナイト・フィーバー♪」。ナイトフィーバー ナイトフィーバー♪だけ。知ってる。「Ｙ．Ｍ．Ｃ．Ａ.♪」。西城秀樹さん。だな。も歌ってましたが・・・・。まあ。この程度で。次に行きましょう～。はい。はい。では。映画。「未知との遭遇」。あぁ！偶然、ミチと道で、出合った。ちゃう！「ジョーズ」。ジャ～ラン♪。噛むのが。上手。なヤツだな。「ある愛の詩」。てめ～ら。には関係ね～な。「サタデー・ナイト・フィーバー」。ナイトフィーバー ナイトフィーバー♪だけ。知ってる。「愛のコリーダ」。あっ！アソコを斬られるヤツ。愛は。もうこりごり～だ。ジャンジャン・・・。まあ。この程度で。次に行きましょう～。はい。はい。やっぱり。庶民は。テレビだな。はい。はい。「必殺シリーズ」。私は。印玄好きですね。「行け～い」「やめてとめてやめてとめて、あ～」「ボキボキ」。あ～。私も大好きです。オレは。念仏の鉄の「ボキボキ」。がいいな。私も大好きです。シリーズと言えば。金田一耕助シリーズも。よかったじゃね～か。「八つ墓村のたたりじゃ～っ」。きゃ～。私も大好きです。赤いシリーズも。ありました。百恵ちゃん。だな。でも。柴田恭兵さんの。「しのぶちゃん」も。よかった。私も大好きです。てめ～。さっきから。それしか言わね～な。いやいや。毎週。オッパイが見れるやつ。おかみさん「時間ですよ～」。よかったです。この変態ヤロ～が。と言うか。こちらも「時間ですよ～」だ。前置き終了～。なんか結局。盛り上がらなかったな～。ムダな話じゃない。と思うけど。視聴者のみなさんに申し訳ないな～。観てる人、少ないけど。最後に。一言だけいいですか。１００回目！パチパチ記念の～伸一郎ですが。なんだよ～。まあ。主役だからな。１０１回目のこの頃。もう夏ですね。いろいろな花が。楽しめますが。暑くなりました。今となっては。春を告げる花が。なつかしいものです。余談ですが。は！それは～。メイ作でなく。うめ～サクラ。だろ～が。ジャンジャン。もう。ムダな話。すな～！バカやろ～！そんな気持ちで。英単語を覚えましょう！
では。まずは、こちら。
So, let’s get started.
The theme this time is. Let’s learn Japanese with Mysterpiece again.
It’s May. Rather than say. “Shinichiro Concert” last time was the 100th time! It’s a crackling commemoration. Therefore, for this 101st time, we will continue to introduce “masterpieces”, and since May is May, we will introduce Maysterpiece.
yokeinamononado naiyone Ah♪ “SAY YES♪” group CHAGE & ASKA is singing.
It was good! ・・Mr.Tetsuya Takeda’s “101st proposal”
Wait a minute. Wait a minute~! That was good too though. Because it’s the 101th time. that’s why. Wouldn’t it be better the Yoko Oginome -chan’s miniskirt. That’s right, Kawasaki-san. But I prefer Ms. Masako Natsume ‘s miniskirt. Please wait a moment, Ofutari-san. It doesn’t have to be the 101st time, right? Jean Jean. Rather than say. Without any unnecessary talk, let’s momentarily start where we left off. OK. OK. A masterpiece from the 1970s. Well, next is Western music. “A bridge built for tomorrow♪” I want at least one month of construction time, right? “Imagine♪” I am just feeling “Ji-n” now. “S・O・S♪” Ah, Pink-lady. Different! Ah baba? Apologize!~ “Saturday Night Fever♪” Night Fever Night Fever ♪ only. I know. “Y.M.C.A.♪” Mr. Hideki Saijo. That’s right. He was also singing…but. Well, that’s about it, let’s to the next. OK. OK. Well then. Movie. “Encounter with the unknown.” Ahh! By chance, I met Michi on the street. different! “Jaws”. Ja～ran♪. He’s a guy who’s good at chewing. “A certain love poem.” Things that have nothing to do with your life. “Saturday Night Fever”. Night Fever Night Fever ♪ only. I know. “Corridor of love”. Ah! The guy whose dick gets cut. I don’t want love anymore. Jean Jean… Well, that’s about it, let’s to the next. OK. OK. After all, the common people watch TV. OK. OK. “Hisatsu Series”. I like Mr. Ingen. “Go!” “Stop, stop, stop, stop, ah~” “Bokiboki.” Ah~. I love too. I like the “Bokiboki” of the Mr. Nembutsu Iron. I love too. Speaking of series. The Kosuke Kindaichi series was also good, wasn’t it? “It’s the haunting of the Eight Graves Village.” Wow. I love too. There was also the Red series. Momoe-chan. That’s right. But. Mr. Kyohei Shibata’s “Shinobu-chan” was also good. I love too. Since a while ago. All you’ve said is “I love too.” No, no. The one where you can see the boobs every week. Okami-san said, “It’s time.” I’m glad. This perverted bastard. At the same time, “It’s time.” End of introduction. In the end, the story didn’t get very exciting. I don’t think it’s a useless story. I apologize to all the viewers. There aren’t many people watching though. Can I just say one last thing? I’m Shinichiro, celebrating my 100th crackle. What is it? Well, you are the main character, so please say something. Around this time for the 101st time. It’s already summer. You can enjoy various flowers, but it’s getting hot. Nowadays, the flowers that herald spring are nostalgic. As an aside. Ha! It’s not a masterpiece, it’s “Ume Sakura”. Jean Jean. Don’t talk nonsense anymore! Idiot! Let’s learn Japanese words with that feeling!
OK. First, here.
（スケッチブック３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Car-pool
車に相乗りする
カープール。車に相乗りする。という意味ですね。
はい。では。なぞかけのノリでいきますね。
カープール。とかけて。車に相乗りする。と解く。その心は。
Car-pool. Kurumani ainorisuru. That means.
Yes. OK. I do it in a next way.
Car-pool. Tokakete. Kurumani ainorisuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
車に相乗りする、そして、海でも行くか～。プールじゃん、ここ
プールに向かって。「バカやろ～」って。叫んでやる～！
はい。続いて。
Kurumani ainorisuru, soshite, umidemo ikuka～. purujan, koko.
I’ll scream to the pool, “Idiot!”
Yes. continue.
（スケッチブック５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Catch up
追いつく
キャッチアップ。追いつく。という意味ですね。
キャッチアップ。とかけて。追いつく。と解く。その心は。
Catch up. Oitsuku.That means.
Catch up. Tokakete. Oitsuku. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
おい、つくじゃねーか、ケチャップ
おい！ついたじゃね～か。ケチャップ。どうしてくれるんだよ、いったい。
はい。ではつぎ。
Oi, tsukujaneka, kechappu.
Hey! You wear me, ketchup. What on earth can you do for me?
Yes. Next.
（スケッチブック７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Come to do
～するようになる
カムツードゥ。～するようになる。という意味ですね。
カムツードゥ。とかけて。～するようになる。と解く。その心は。
Come to do. ～Suruyoninaru. That means.
Come to do. Tokakete. ～Suruyoninaru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
空中浮揚するようになると、神つーど
この場でやってみせろ！と。田原総一朗さんが。迫ったそうです。ジャンジャンジャ～ン。
はい。つぎ。
Kuchufuyo suruyoninaruto, kami tsudo.
It seems that Mr. Soichiro Tahara urged him, “Do it right here!”. Jean, jean, jea～n. Yes. OK.
（スケッチブック９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Comment on A
Aについて意見を述べる
コメントオン。Aについて意見を述べる。という意味です。
コメントオン。とかけて。Aについて意見を述べる。と解く。その心は。
Comment on A. Anitsuite ikenwo noberu. That means.
Comment on A. Tokakete. Anitsuite ikenwo noberu. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
難しいことについて意見を述べるとき、前の人とコメント、おんなじ～、と言う
たしか。前の人も。そう言ってたけど。え！じゃ～。前の人の前の人と、おんなじ～。
はい。では。
Muzukashiikotoni tsuite ikenwo noberutoki, maenohitoto komento, onnaji～, toiu.
I’m sure the person before you said that too. E! Well then. I have the same opinion as the person before to before me.
Yes. OK.
（スケッチブック１１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Commodity
日用品、生活必需品
コモディティ。日用品、生活必需品。という意味です。
では。コモディティ。とかけて。生活必需品。と解く。その心は。
Commodity. Nichiyohin, Seikatsuhitsujuhin. That means.
OK. Commodity. Tokakete. Seikatsuhitsujuhin. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
シッコだけでなく、ウンコも出て～、オムツが、生活必需品になる
年取ったら。ゆるい。これが。ナチュラル、自然。なのです。
はい。では、つぎ。
Shikko dakedenaku, unkomo dete～, omutsuga, seikatsuhitsujuhin ninaru.
As you get older, you become looser. This is natural.
Yes. Then, next.
（スケッチブック１３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Delete
～を削除する
ディリート。～を削除する。という意味です。
ディリート。とかけて。～を削除する。と解く。その心は。
Delete. ～woSakujosuru. That means.
Delete. Tokakete. ～woSakujosuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
この旦那と、でれ～❤としたときの記憶を削除する
私も。同感です。と夫。ジャンジャン。
はい。では。
Kono dannato, dere～❤to shitatokino kioku～wo sakujosuru.
“I feel the same way,” husband said. Jean Jean.
Yes. OK.
（スケッチブック１５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Dispute
紛争、議論する
ディスピュート。紛争、議論する。という意味です。
ディスピュート。とかけて。議論する。と解く。その心は。
Dispute. Funso, Gironsuru. That means.
Dispute. Tokakete. Gironsuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
本物か？と議論する価値もないです。ピュートたけし
なら。今日から。ピュートきよし。に改めます。勝手にしたら～。
はい。では、こちら。
Hommonoka？to gironsuru kachimonaidesu. Pyutotakeshi.
If that’s the case, I’ll change my name to “Pyuto Kiyoshi” from today onwards. If you do what you want….
Yes. Then here.
（スケッチブック１７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Exposure
さらされて、暴露
エクスポージャー。意味は。さらされて、暴露。
エクスポージャー。とかけて。さらされて。と解く。その心は。
Exposure. Meaning. Sarasarete, Bakuro.
Exposure. Tokakete. Sarasarete. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
EXPOじゃ～、月の石が、一般の目に、さらされて
私。１１歳のときです。見たかったです。残念！あ！２０２５年の大阪万博で。展示するみたいですよ。あっそ～。でも。行かない。ジャンジャン。
はい。では、こちらの。
EXPOja～, tsukino ishiga, ippanno meni, sarasarete.
When I was 11 years old. I wanted to see it. disappointing! a! It is expected to be exhibited at the 2025 Osaka Expo. Is that so? But I won’t go. Jean Jean.
Yes. Then here.
（スケッチブック１９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Industry
産業、業界
インダストリィ。産業、業界。という意味です。
インダストリィ。とかけて。産業。と解く。その心は。
Industry. Sangyo, Gyokai. That means.
Industry. Tokakete. Sangyo. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
いいんだストーリー、産業のプロジェクトＸ
主題歌「地上の星」。星飛雄馬は。１球投げるのに。３０分かかった。✕～。それバツ～。
Iinda sutori, sangyono purojiekutoＸ.
Theme song “Star of the Earth”. It took Yuma Hoshihi 30 minutes to throw one pitch. ✕～. That’s bad.
Then the last.
（スケッチブック２１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Possible
可能性がある
ポシブル。可能性がある。という意味です。
ポシブル。とかけて。可能性がある。と解く。その心は。
Possible.Kanoseigaaru. That means.
Possible. Tokakete. Kanoseigaaru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
どんとぽち～ブルブル、あの人は、縄文人の可能性がある
金鳥「どんと」は。カイロ。「ぽち～」は。縄文語。「欲し～」。みたいです。ジャンジャン。
はい。では。最後に。一句。
Donto pochi～buruburu, anohitoha, jomonjinno kanoseigaaru.
Kincho “Donto” is Cairo. “Pochi~” is a Jomon word. It seems to mean “I want it”. Jean Jean.
Yes. OK. Finally. A phrase.
（スケッチブック２３枚目：「下記の句」の文字見せながら）
英単語 ライブつづくよ １０１回目（メイ）
１０１回目。新たなスタート気分で頑張ます。そこで。「つづくよ」の「つづ」。つづけます。「く」。クソ面白い。「よ」。よかライブ。新たなスタートは。やはり川柳で。五七五七七は。やめたんか（短歌）～。ジャンジャン！
これで。あなたの頭と心に。しっかりと残りました。
と、いうことで。
101st time. “Shinichiro Concert” will continue. May.
101st time. I will do my best with the feeling of a fresh start. Therefore. “Tsuzu” in “continue.” I will continue. “Ku”. That’s fucking funny. “Yo”. Good Concert. A new start is, after all, a senryu. 57577(Tanka). have you given up? Jean Jean.
Yes, with this. On your head and heart. It remained firmly.
Yes. OK
（スケッチブック２４枚目：「下記の句」の文字見せながら）
「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」でした。
次回も。お楽しみに！ジャンジャン！
ありがとうございました。（深く礼をする）
では、聴いてください。「関門海峡夏景色」
” Let’s learn Japanese from 60! No.101 ” is over.
Next time. Let’s looking forward to it! Jean Jean!
Thank you very much (I bow deeply)
Then, please listen. ” Summer scenery of the Kanmon Strait “
●２番、（歌）「関門海峡夏景色」５分
●ありがとうございました。（深く礼をする）