Singing with a concert 
Of course! Talk too. 
Taking insects! 
I’m working?
●ごきげんいかがですか？歌手のいかざき伸一郎です。
ムード歌謡を歌ってます。
では、さっそく聴いてください。「秋色の別れ」
●１番、（歌）「秋色の別れ」５分
●（ＭＣ）５分
（前に、付箋台を置き、スケッチブックを載せる）
（スケッチブック１枚目：「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」の文字見せながら）
ありがとうございました。（深く礼をする）
じつは私、今。英単語を覚えています。
ただ。年を取ったらダメですね。覚えることはできるのですが。その後は残念！
リアルに表現すれば、ザルで水をすくうようなもの。
せっかく覚えた英単語が、頭からザーザーとこぼれ落ちてしまいます。
Thank you very much
Actually, I am studying English words now.
However, it is not good if you get older. I can remember, but sorry afterwards!
After that, it will be disappointing.
If you express it realistically. Kind of like drawing water in a colander.
The English words that I have learned are spilled out of my head.
むかし。年表や英単語を覚えるための文書がありましたよね。
そして。一度覚えたら、忘れませんでしたよね。
そうです。そんな文書を、英単語ごとにつくればいいんです。
Old days. There were documents for memorizing chronological tables and English words.
And. Once you remember, you did not forget.
That’s right. Just create such a document for each English word.
そして。ＴＯＥＩＣテストによく出る英単語が、手軽に覚えられるよう！
作詞家でもある私、いかざき伸一郎は、心に残るよう、英単語を作詞しました。
そして。その文書を、みなさんに紹介します。
「６０歳から覚えてね！英単語」コーナー。を、開催します。お楽しみに～。
And. English words frequently used in the TOEIC test can be easily remembered!
Shinichiro Ikazaki, who is also a lyricist, wrote English words in a memorable way.
And. I will introduce that document to everyone.
The ” Japanese language course from 60 years old ” corner will be held.
Let’s looking forward to it!
では、さっそく、はじめます。
今回のテーマは、続ジー、バー、お嬢さま。
（スケッチブック２枚目：「続ジー、バー、お嬢さまで覚える英単語」の文字見せながら）
今回は。ジー、バー、お嬢さま。のつづきです。
１月と言えば。今年は。ウサギ年。
兎おいしかの山 小鮒釣りしかの川♪
童謡の「ふるさと♪」よかったですね。・・・ウサギのミミスカート。
おいおい！ミニスカートじゃね～んかよ。ジャンジャン。
ウサギ。美味しいのですかね？食べたことないので。
おいおい！この歌は。ウサギを「追っている」っていうこと。「美味しい」とちがうで～。
あ～、そうですか。でも。「小鮒釣りし♪」だから。
ウサギも食べるために。「追っている」のですよね～。そんなこと知るか！
やっぱり。美味しいのですかね？ヒツジなら。食べたことありますが。ラム、マトンだな。
ヒツジと言えば。人間にもいますよね。うんうん。ヒツジ年だな。
いやいや。お金持ちのところにいる。ジィー、バーですよ。
おいおい！それ。ヒツジじゃなくて。「執事（シツジ）」じゃね～か！？
あ～「執事（シツジ）」。それは。しつじぇ～しました。
ということで。今回のテーマは。続ジー、バー、お嬢さま。ジャンジャン。
「メイド」の方がよかったな～。おいおい！俺も。そう思う。若いヤツ。
ということで。
「お帰りなさい。ご主人さま」。そう言われたい気持ちで、英単語を覚えましょう！
では。まずは、こちら。
So, let’s get started.
The theme this time is. Let’s learn Japanese with Gee, Bar and Daughter again.
Speaking of January. This year is the year of the rabbit.
U sagi oishi kanoyama kobuna tsurishi kanokawa♪
The nursery rhyme “Furusato ♪” It was good! ・・・Rabbit ear skirt.
Wait a minute. It’s a miniskirt, isn’t it? Jean Jean.
Are rabbits delicious? I’ve never eaten it before. Wait a minute.
This song It means “chasing” the rabbit. It’s different from “delicious”.
Oh, is that so? but. Because it’s “small crucian fishing ♪”.
Rabbits are also “chasing” to eat, aren’t they? I don’t know!
After all, are rabbits delicious? I have eaten sheep before. Lamb, mutton.
Speaking of sheep. There are also human sheep. Yes Yes. It’s the year of the sheep.
No no. It’s Zee and Bar, who work in a rich man’s house.
Wait a minute. That. Not sheep. “Butler (Shitsuji)” isn’t it??
Ah~ “Butler”. I am “Excuse me!(Shitsujie~)”.
So. The theme this time is. Let’s learn Japanese with Gee, Bar and Daughter again.
“Maid” would have been better. Wait a minute! me too. I think so. young woman.
“Welcome home. Master.” I want she to say that.
Learn Japanese words with that feeling.
OK. First, here.
（スケッチブック３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Obtain
入手する、取得する
オブテイン。入手する、取得する。という意味ですね。
はい。では。なぞかけのノリでいきますね。
オブテイン。とかけて。入手する。と解く。その心は。
Obtain. Nyushusuru, Shutokusuru. That means.
Yes. OK. I do it in a next way.
Obtain. Tokakete. Nyushusuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
おぶっていいんです。ジーのおんぶを入手するお嬢さま
「おぶっていいんです」。お嬢さまから言われたら。ジィー、おんぶするしかないですね。
はい。続いて。
Obutteiindesu. jino ombuwo nyushusuru ojosama.
“You can carry me on your back.” If the young lady asks Gee, He have no choice but to take young lady on his back. Yes. continue.
（スケッチブック５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Virtual
実質的な
ヴァチャル。実質的な。という意味ですね。
ヴァチャル。とかけて。実質的な。と解く。その心は。
Virtual.Jisshitsutekina.That means.
Virtual. Jisshitsutekina. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
バー、茶売る。その半分が実質的なもうけ
お嬢さまはジィーに任せて。お金の管理は。バーにお任せ。金持ちの正しい選択。
はい。ではつぎ。
Ba, cha uru. sonohambunga jisshitsutekina moke.
Leave the young lady to Gee. Let the Bar manage my money. Right choice for rich.
Yes. Next.
（スケッチブック７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
A matter of A
ほんのA、わずかなA
アマーターオブA。ほんのA、わずかなA。という意味ですね。
アマーターオブA。とかけて。ほんのA、わずかなA。と解く。その心は。
A matter of A. HonnoA, WazukanaA. That means.
A matter of A. Tokakete. HonnoA, WazukanaA. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
お嬢さま、ほんのわずかな時間で、あっ、また～「おんぶ、ええ」
「おんぶ、ええ」。お嬢さまから言われたら。ジィー、おんぶするしかないですね。
はい。つぎ。
Ojosama, honnowazukana jikande, a, mata～「ombu, ee」.
“Onbu, please”. If the young lady asks Gee, He have no choice but to take young lady on his back. Yes. OK.
（スケッチブック９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
I’m out of time
時間がない
アイム アウト オブ タイム。時間がない。という意味です。
アイム アウト オブ タイム。とかけて。時間がない。と解く。その心は。
I’m out of time. Jikanganai. That means.
I’m out of time. Tokakete. Jikanganai. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
お嬢さまにI’m（アイム）会うとオンブタイム。しかし、ジィーには、そんな時間がない
お嬢さまをおんぶするだけが。ジィーの仕事じゃないですから。ほかに何ある？？
フレーズ「アイム アウト オブ」「～がない」を使った文書です。
はい。では。
Ojosamani I’m（aimu）auto ombutaimu. shikashi, jiniha, sonnajikanganai.
It’s not Gee’s job to just carry the young lady on his back. What else?
This is a document that uses the phrase ” I’m out of…”. Yes. OK.
（スケッチブック１１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Indigenous
土着の、先住の
インディジナス。土着の、先住の。という意味です。
では。インディジナス。とかけて。土着の。と解く。その心は。
Indigenous. Dochakuno, Senjuno. That means.
OK. Indigenous. Tokakete. Dochakuno. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
土着の物でいんで、ジィーなすを植えてと、お嬢さま
ナスを植えたりする園芸も。ジィーの仕事です。しかも。無農薬。
はい。では、つぎ。
Dochakuno monodeinde, ji nasuwo ueteto, ojosama.
Gardening, such as planting eggplants, is also Gee’s job. And pesticide-free.
Yes. Then, next.
（スケッチブック１３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Any of
どの、のいずれか
エニーオブ。どの、のいずれか。という意味です。
エニーオブ。とかけて。のいずれか。と解く。その心は。
Any of. dono, noizureka. That means.
Any of. Tokakete. noizureka. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
疲れたすえに、オンブか抱っこのいずれかを要求するお嬢さま
やはり。ジィーなら・・「おんぶ」でしょう。それが。ジィーの主な仕事。
はい。では。
Tsukaretasueni, ombuka dakkono izurekawo yokyusuru ojosama.
After all, Gee would be “onbu”. That’s Gee’s main job.
Yes. OK.
（スケッチブック１５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Up to A
Aまで、Aに至るまで
アップツーA。Aまで、Aに至るまで。という意味です。
アップツーA。とかけて。Aに至るまで。と解く。その心は。
Up to A. Amade, Aniitarumade. That means.
Up to A. Tokakete. Aniitarumade. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
盗る柿の枝に至るまで、ジィー、アップ杖と、お嬢さま
よその家の柿じゃなく。家の大きな庭の柿ですね。親の目を盗んで。ジィーと盗ってます。
ばれたら。ジィーの園芸の仕事は。なくなります。
はい。では、こちら。
Toru kakinoedani itarumade, ji, appu tsueto, ojosama.
Not a persimmon from another house. It’s a persimmon in the big garden of my house. Steal your parents’ eyes. She is stealing with Gee.
If it will find out, Gee’s gardening job will be gone. Yes. Then here.
（スケッチブック１７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
A number of G
たくさんのG、いくつかのG
アナンバーオブ。意味は。たくさんのG、いくつかのG。
アナンバーオブ。とかけて。たくさんのG、いくつかのG。と解く。その心は。
A number of G. Meaning.TakusannoG, IkutsukanoG.
A number of G. Tokakete. TakusannoG, IkutsukanoG. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
あ、難波おんぶジィー、北おんぶジィー、堺おんぶジィーなど、たくさんの、いくつかのお嬢さまおんぶジィー
大阪の。どこに行っても。ジィーに「おんぶ」ねだる。お嬢さまであった。
はい。では、こちらの。
A, nambaombuji, kitaombuji, sakaiombujinado, takusanno, ikutsukano ojosamaombuji.
No matter where they went in Osaka, the young ladie asked Gee to give a piggyback ride. Yes. Then here.
（スケッチブック１９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
The number of お嬢さま
お嬢さまの数
ザ ナンバー オブ。お嬢さまの数。という意味です。
ザ ナンバー オブ。とかけて。お嬢さまの数。と解く。その心は。
The number of お嬢さま. Ojosamano kazu. That means.
The number of お嬢さま. Tokakete. Ojosamano kazu. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
じゃ～、難波おんぶお嬢さま、北おんぶお嬢さま、堺おんぶお嬢さまなど、たくさんの、お嬢さまの数ほどのおんぶジィー
大阪の。どこに行っても。お嬢さまの「おんぶ」に応える。ジィーであった。
Ja～, nambaombuojosama, kitaombuojosama, sakaiombuojosamanado, takusanno, ojosamanokazuhodonombuji.
Wherever they went in Osaka, Gee was responded to the young lady’s “piggyback”.
Then the last.
（スケッチブック２１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Because of
～のために、～が原因で
ビコーズオブ。～のために、～が原因で。という意味です。
ビコーズオブ。とかけて。～が原因で。と解く。その心は。
Because of.～notameni, ～gageninde. That means.
Because of. Tokakete. ～gageninde. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
夕焼けの逆光が原因で、美構図おんぶとなった、ジィーとお嬢さま
やはり。お嬢さまとジィーには。「おんぶ」が絵になりますね。ジィーの大切な仕事です。
はい。では。最後に。一句。
Yuyakeno gyakkoga geninde, bikozu ombutonatta, jito ojosama.
After all, “onbu” is a best picture for the young lady and Gee. It’s an important job for Gee.
Yes. OK. Finally. A phrase.
（スケッチブック２３枚目：「下記の句」の文字見せながら）
英単語 ファイブGより おんぶジィー
携帯電話が。どんなに進化しようとも。
機能は。おんぶジィーの方がすごい！と慕っている。お嬢さまであった。ジャンジャン。
これで。あなたの頭と心に。しっかりと残りました。
と、いうことで。
For young ladies, “onbuzi” is more important than “5G”.
She is a young lady who relies more on her “piggyback Gee” than on her “mobile phone”. Jean Jean!
Yes, with this. On your head and heart. It remained firmly.
Yes. OK.
（スケッチブック２４枚目：「下記の句」の文字見せながら）
「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」でした。
次回も。お楽しみに！ジャンジャン！
ありがとうございました。（深く礼をする）
では、聴いてください。「直方の夜」
” Let’s learn Japanese from 60! No.69 ” is over.
Next time. Let’s looking forward to it! Jean Jean!
Thank you very much (I bow deeply)
Then, please listen. ” Night of Nogata “
●２番、（歌）「直方の夜」５分
●ありがとうございました。（深く礼をする）