Singing with a concert 
Taking insects! 
Of course! Talk too. 
I’m working?
●ごきげんいかがですか？歌手のいかざき伸一郎です。
ムード歌謡を歌ってます。
では、さっそく聴いてください。「別ればなし」
●１番、（歌）「別ればなし」５分
●（ＭＣ）５分
（前に、付箋台を置き、スケッチブックを載せる）
（スケッチブック１枚目：「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」の文字見せながら）
ありがとうございました。（深く礼をする）
じつは私、今。英単語を覚えています。
ただ。年を取ったらダメですね。覚えることはできるのですが。その後は残念！
リアルに表現すれば、ザルで水をすくうようなもの。
せっかく覚えた英単語が、頭からザーザーとこぼれ落ちてしまいます。
Thank you very much
Actually, I am studying English words now.
However, it is not good if you get older. I can remember, but sorry afterwards!
After that, it will be disappointing.
If you express it realistically. Kind of like drawing water in a colander.
The English words that I have learned are spilled out of my head.
むかし。年表や英単語を覚えるための文書がありましたよね。
そして。一度覚えたら、忘れませんでしたよね。
そうです。そんな文書を、英単語ごとにつくればいいんです。
Old days. There were documents for memorizing chronological tables and English words.
And. Once you remember, you did not forget.
That’s right. Just create such a document for each English word.
そして。ＴＯＥＩＣテストによく出る英単語が、手軽に覚えられるよう！
作詞家でもある私、いかざき伸一郎は、心に残るよう、英単語を作詞しました。
そして。その文書を、みなさんに紹介します。
「６０歳から覚えてね！英単語」コーナー。を、開催します。お楽しみに～。
And. English words frequently used in the TOEIC test can be easily remembered!
Shinichiro Ikazaki, who is also a lyricist, wrote English words in a memorable way.
And. I will introduce that document to everyone.
The ” Japanese language course from 60 years old ” corner will be held.
Let’s looking forward to it!
では、さっそく、はじめます。
今回のテーマは、続３の倍数。
（スケッチブック２枚目：「続３の倍数で覚える英単語」の文字見せながら）
今回も。前回と同様。続３の倍数。でいきます。
３年目の３月。といえば。
約束した日は もう近い 三年三月に やがてなる♪
森昌子さんの「あなたを待って三年三月」。よかったですね・・・ミニスカート
歌じゃね～んかよ。昌子ちゃんのミニスカートかよ。ジャンジャン。
森昌子さん、山口百恵さん、桜田淳子さん、３人で。中三トリオ。でしたね。
森三中じゃないですよ。ジャンジャン。
じつは。私も中三トリオ。同級生なんです。
会ったことないので。ただしくは。同学年の同じ年。６３歳のジジババです。
この歌の発売は１９７５年。みんな。４７年前の１６歳でしたね。
１６歳の乙女には。好きな人を待つ「三年三月」は。長～い時間ですね。
でも。還暦過ぎて６３歳のジジババには。「三年三月」は。あっという間！です。
ということで。あっと！いう気分で。あっという間に、英単語を覚えましょう！
では。まずは、こちら。
So, let’s get started.
The theme this time is. Let’s learn Japanese with Multiple of 3 again.
This time, as in the previous time, it is a “multiple of 3”.
March of the third year. Speaking of.
Yakusokushitahiha mochikai sannemmitsukini yagatenaru♪
This song’s title is “Waiting for you 3 years and 3 months “
Miss Masako Mori is singing. It was good!・・・miniskirt.
Was Masako’s miniskirt good, not the song? Jean Jean.
Masako Mori, Momoe Yamaguchi, and Junko Sakurada formed the ” Chusan Trio”.
It’s not Morisanchu. Jean Jean.
Actually. I am also ” Chusan Trio”. I’m a classmate.
Correctly, the same year of the same grade. We are 63-year-old Jijibaba.
This song was released in 1975. It’s 47 years ago, so everyone was 16 years old.
For a 16-year-old maiden, “three years and three months” waiting for someone she likes is a long time.
But. For Jijibaba, 63 years old, “Three years and three months” after the 60th birthday is quick.
So. Ah! With that mood. Learn Japanese words in no time! OK. First, here.
（スケッチブック３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Tempt
誘惑する、引きつける
テンプトゥ。誘惑する、引きつける。という意味ですね。
はい。では。なぞかけのノリでいきますね。
テンプトゥ。とかけて。引きつける。と解く。その心は。
Tempt. Yuwakusuru, Hikitsukeru. That means.Yes. OK. I do it in a next way.
Tempt. Tokakete. Hikitsukeru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
てんぷくトリオが、笑いで、引きつける
「びっくりしたなぁ もう」ですね。
はい。続いて。
Tempukutorioga, waraide, hikitsukeru.
The gag of “Bikkurishitana mo” is famous.
Yes. continue.
（スケッチブック５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Tertiary period
第三紀、第３の
ターシェリィ ピリオド。第三紀、第３の。という意味ですね。
ターシェリィ ピリオド。とかけて。第３の。と解く。その心は。
Tertiary period.Daisanki, Dai３no.That means.
Tertiary period. Tokakete. Dai３no. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
第３の、あった～シェリー酒
「第３のビール」だけじゃあ～りません！「第３のシェリー酒」もあります。たぶん？
では、つぎ
Dai３no, atta～shierishu.
It’s not just the “third beer”! There is also a “third sherry”. maybe?
Yes. Next.
（スケッチブック７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Accumulate
積み重ねる、蓄積
アキュミュレイトゥ。積み重ねる、蓄積。という意味ですね。
アキュミュレイトゥ。とかけて。積み重ねる。と解く。その心は。
Accumulate. Tsumikasaneru, Chikuseki. That means.
Accumulate. Tokakete. Tsumikasaneru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
「あ」９６０（キュムレイ）と、「あ」を９６０回、言い積み重ねる
ギネスブックに載るかもしれません。たぶん？
はい。つぎ。
「A」960（kyumurei）to, 「a」wo960kai, iitsumikasaneru.
It may appear in the Guinness Book of Records. maybe?
Yes. OK.
（スケッチブック９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Center on A
Aに集中する
センターオンA。Aに集中する。という意味です。
センターオンA。とかけて。Aに集中する。と解く。その心は。
Center on A. Ani shuchusuru. That means.
Center on A. Tokakete. Ani shuchusuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
ＡＫＢ４８のセンター女に視線が集中する
もう一度言います。いまは。ＡＫＢだけじゃないですね。
「どんな坂・こんな坂」「まさか！」のようなグループもいますね。よく知りませんが。
はい。では。
AKB48no sentaonnani shisenga shuchusuru.
I’ll say it again. Right now, it’s not just AKB.
There are also groups like “What kind of slope, such a slope” and “No way!” I don’t know. Yes. OK.
（スケッチブック１１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Retrieve
取り戻す、回収
リトゥリーヴ。取り戻す、回収。という意味です。
では。リトゥリーヴ。とかけて。取り戻す。と解く。その心は。
Retrieve. Torimodosu, Kaishu. That means.
OK. Retrieve. Tokakete. Torimodosu. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
若返えりと、リーブ21で、髪を取り戻す
私も。取り戻したい。ジャンジャン。
はい。では、つぎ。
Wakagaerito, ribu21de, kamiwo torimodosu.
I also want to get it back. Jean Jean.
Yes. Then, next.
（スケッチブック１３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Attain
達成する、獲得する
アテイン。達成する、獲得する。という意味です。
アテイン。とかけて。達成する、獲得する。と解く。その心は。
Attain. Tasseisuru, Kakutokusuru. That means.
Attain. Tokakete. Tasseisuru, Kakutokusuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
お酒のあて、い～んです。で、三ツ星獲得を達成する
三ツ星シェフ。でなく。三ツ星おやじ。ですね。みすぼらしいおやじ。じゃないですよ。
はい。では。
Osakenoate, i～ndesu. de, mitsuboshi kakutokuwo tasseisuru.
Three-star chef. Not. Three-star mister. It’s not a shabby mister.
Yes. OK.
（スケッチブック１５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Thanks to Ａ
Ａのおかげで
サンクスツーＡ。Ａのおかげで。という意味です。
サンクスツーＡ。とかけて。Ａのおかげで。と解く。その心は。
Thanks to Ａ. Ａnokagede. That means.
Thanks to Ａ. Tokakete. Ａnokagede. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
杖のおかげです。サンクスつーえ
「お年寄り」を支えるのは「社会」だけじゃあ～りません！「杖」もです。
はい。では、こちら。
Tsueno okagedesu. Sankusutsue.
“Society” is not the only one that supports the “elderly”! There is also a “wand”.
Yes. Then here.
（スケッチブック１７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Rate
割合、評価する、比率
レイト。意味は。割合、評価する、比率。
レイト。とかけて。割合、評価する、比率。と解く。その心は。
Rate. Meaning.Wariai, Hyokasuru, Hiritsu.
Rate. Tokakete. Wariai, Hyokasuru, Hiritsu. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
拾ったお礼と、３割も！、その行いを評価する比率
１００万円なら。３０万円ですよ～。
はい。では、こちらの。
Hirotta oreito, ３warimo！, sono行iwo hyokasuru hiritsu.
If it is 1 million yen. It’s 300,000 yen ~.
Yes. Then here.
（スケッチブック１９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
For sport
楽しみのために
フォースポート。楽しみのために。という意味です。
フォースポート。とかけて。楽しみのために。と解く。
その心は。
For sport. Tanoshiminotameni. That means.
For sport. Tokakete. Tanoshiminotameni. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
楽しみのために九スポ？四国なので、フォースポ～となる
「九州スポーツ」。略して「九スポ」。「四国スポーツ」。略して「四スポ」。
「フォースポ」の方が。いいと思います。
Tanoshiminotameni kyusupo？shikokunanode, fuosupo～tonaru.
“Kyushu Sports”. Abbreviated as “nine sports”. “Shikoku Sports”. “Four sports” for short. Then the last.
（スケッチブック２１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
A third
３分の１
アサード。３分の１。という意味です。
アサード。とかけて。３分の１。と解く。その心は。
A third. Tokakete. ３bunno１. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
朝・昼・晩、メシの３分の１は、朝～ど
まさにそうですね。朝食べない人、１日５食の人は。別ですが。
はい。では。最後に。一句。
Asa・hiru・ban, meshino ３bunno１ha, asa～do.
That’s right. Except for those who cannot eat breakfast and those who eat 5 meals a day.
Yes. OK. Finally. A phrase.
（スケッチブック２３枚目：「下記の句」の文字見せながら）
英単語 ３９ス３９ ご九六三
これ。読めますか？前回の一句を思い出してください。そうです！
えいたんご サンクスサンキュー ごくろうさん
「サンキュー」「ごくろうさん」。いい言葉ですね。３の倍数ですね。ジャンジャン！
これで。あなたの頭と心に。しっかりと残りました。
と、いうことで。
Can you read this? that’s right!
Eitango sankususankyu gokurosan
So-called. “Gokurousan” meant “thank you”.
“Thank you” and “Gokurousan”. that’s a nice word. It’s a multiple of 3. Jean Jean!
Yes, with this. On your head and heart. It remained firmly.
Yes. OK.
（スケッチブック２４枚目：「下記の句」の文字見せながら）
「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」でした。
次回も。お楽しみに！ジャンジャン！
ありがとうございました。（深く礼をする）
では、聴いてください。「関門海峡夏景色」
” Let’s learn Japanese from 60! No.49 ” is over.
Next time. Let’s looking forward to it! Jean Jean!
Thank you very much (I bow deeply)
Then, please listen. ” Summer scenery of the Kanmon Strait “
●２番、（歌）「関門海峡夏景色」５分
●ありがとうございました。（深く礼をする）