では。お楽しみください！OK. Please enjoy!

「伸一郎ライブ」テーマ：６０歳から覚えてね！英単語㉜

“Shinichirou concert” Theme: Let’s learn Japanese from 60! No.32

●ごきげんいかがですか？歌手のいかざき伸一郎です。

ムード歌謡を歌ってます。

では、さっそく聴いてください。「意気地ナシカメムシ」

●１番、（歌）「意気地ナシカメムシ」５分

●（ＭＣ）５分

（前に、付箋台を置き、スケッチブックを載せる）

（スケッチブック１枚目：「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」の文字見せながら）

ありがとうございました。（深く礼をする）

じつは私、今。英単語を覚えています。

ただ。年を取ったらダメですね。覚えることはできるのですが。その後は残念！

リアルに表現すれば、ザルで水をすくうようなもの。

せっかく覚えた英単語が、頭からザーザーとこぼれ落ちてしまいます。

Thank you very much

Actually, I am studying English words now.

However, it is not good if you get older. I can remember, but sorry afterwards!

After that, it will be disappointing.

If you express it realistically. Kind of like drawing water in a colander.

The English words that I have learned are spilled out of my head.

むかし。年表や英単語を覚えるための文書がありましたよね。

そして。一度覚えたら、忘れませんでしたよね。

そうです。そんな文書を、英単語ごとにつくればいいんです。

Old days. There were documents for memorizing chronological tables and English words.

And. Once you remember, you did not forget.

That’s right. Just create such a document for each English word.

そして。ＴＯＥＩＣテストによく出る英単語が、手軽に覚えられるよう！

作詞家でもある私、いかざき伸一郎は、心に残るよう、英単語を作詞しました。

そして。その文書を、みなさんに紹介します。

「６０歳から覚えてね！英単語」コーナー。を、開催します。お楽しみに～。

And. English words frequently used in the TOEIC test can be easily remembered!

Shinichiro Ikazaki, who is also a lyricist, wrote English words in a memorable way.

And. I will introduce that document to everyone.

The ” Japanese language course from 60 years old ” corner will be held.

Let’s looking forward to it!

では、さっそく、はじめます。

今回のテーマは、まんが。　

（スケッチブック２枚目：「まんがで覚える英単語」の文字見せながら）

今回は。まんがです。

７月です。７月といえば。うつくしいジュライ、あぁ～十代♪バイ、三田明さん。

そう。７月といえば。十代。なんちゃって。そして。十代は勉強のためと。

我慢我慢我慢がまんが。金属元素はマンガン。ピンフ三色イーペーコーも満貫。

もう。まんががまんができません。

ということで。我慢しなくていいんです。という気分で、英単語を覚えましょう！

では。まずは、こちら。

So, let’s get started.

The theme this time is. Let’s learn Japanese with Comic.

This time. It is Comic.

It’s July. Speaking of July. Beautiful Julai, ah ~ teen ♪ Mr. Akira Mita sing.

so. July is a teenager. What? And for studying. Teens are patient.

Patience Patience Patience is Comic. The metal element is manganese.

“Pinfusanshikiipeko” has 8000 points. I can’t stand the comic anymore.

So. You don’t have to put up with it. Let’s learn Japanese words with that feeling!

OK. First, here.

（スケッチブック３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）

Bother

わずらわしい

バーザー。わずらわしい。という意味ですね。

はい。では。なぞかけのノリでいきますね。

バーザー。とかけて。わずらわしい。と解く。その心は。

Bother. Wazurawashii. That means.

Yes. OK. I do it in a next way.

Bother. Tokakete. Wazurawashii. Totoku. Sonokokorowa.

（スケッチブック４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）

ババー、ザーザー。わずらわしい砂かけばばあ

「ゲゲゲの鬼太郎」の砂かけばばあ。です。その名のとおり。砂をかける妖怪です。

はい。続いて。

Bab～a, za～za～. wazurawashii sunakakebabaa.

It is an old woman who sprinkles the sand of “GeGeGe no Kitaro”.

As the name implies. It is a youkai that sprinkles sand.

Yes. continue.

（スケッチブック５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）

Let you know

伝える

レット　ユウ　ノウ。伝える。という意味ですね。

レット　ユウ　ノウ。とかけて。伝える。と解く。その心は。　　

Let you know.Tsutaeru.That means.

Let you know. Tokakete. Tsutaeru. Totoku. Sonokokorowa.

（スケッチブック６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）

伝えるよ。あのオジさんは、レレレのレと言うの

「天才バカボン」のレレレのおじさん。じつは。声かけ運動を実施しているのです！

はい。つぎ。

Tsutaeruyo. anojisanha, rererenore toiuno.

Uncle of Lelele of “Tensai Bakabon”.Actually.

Actually. he is carrying out a greeting campaign!

Yes. Next.

（スケッチブック７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）

Necessary

必要

ネセサリー。必要。という意味ですね。

ネセサリー。とかけて。必要。と解く。その心は。

Necessary. Hitsuyo. That means.

Necessary. Tokakete. Hitsuyo. Totoku. Sonokokorowa.

（スケッチブック８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）

必要なとき、魔法を使って、ニセサリー

魔法使いサリーちゃん。マハリーカマハリカヤンバラヤンヤンヤン♪。で変身！

はい。つぎ。

Hitsuyonatoki, mahowo tsukatte, nisesari.

Sally the Witch. Maharika Maharika Yanbara Yan Yan Yan♪. Say that and transform!

Yes. OK.

（スケッチブック９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）

Absorb

吸収する、夢中にさせる。

アブゾーブ。吸収する、夢中にさせる。という意味です。　

アブゾーブ。とかけて。吸収する。と解く。その心は。

Absorb. Kyushusuru, Muchunisaseru. That means.

Absorb. Tokakete. Kyushusuru. Totoku. Sonokokorowa.

（スケッチブック１０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）

いくらちゃん、バブー、アブ、ゾーブで知識を吸収する。

「サザエさん」に登場する２歳児？ちなみに浪平は５４歳。私よりかなり年下です。

はい。では。

Ikurachan, babu, abu, zobude chishikiwo kyushusuru.

A 2-year-old child who appears in “Sazae-san”.

By the way, Namihira is 54 years old. He is considerably younger than me.

Yes. OK.

（スケッチブック１１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）

Begin

始める

ビギン。始める。という意味です。

では。ビギン。とかけて。始める。と解く。その心は。

Begin. Hajimeru. That means.

OK. Begin. Tokakete. Hajimeru. Totoku. Sonokokorowa.

（スケッチブック１２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）

ビギン、ビギャン、ビガンと、調子悪いマグマ大使が変身を始める

ちなみに。調子のいいときの音は。カシン、カシン、カシンです。

はい。では、つぎ。

Begin, began, begun to, choshiwarui Magumataishiga henshinwo hajimeru.

By the way. The sounds when things are in good shape are kashin, kashin, and kashin.

Yes. Then, next.

（スケッチブック１３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）

Drunken

酔っぱらって

ドランクン。酔っぱらって。という意味です。

ドランクン。とかけて。酔っぱらって。と解く。その心は。　

Drunken. Yopparatte. That means.

Drunken. Tokakete. Yopparatte. Totoku. Sonokokorowa.

（スケッチブック１４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）

酔っぱらって、ドラえもんでなく、ドラん君やろ～と、からむ。

まあ。ドラミちゃん。だから。ドラえもんも、呼び捨てにせず。ドラん君。ですね。

はい。では。

Yopparatte, doraemon denaku, dorankun yaro～to, karamu.

Dorami is Dorami-chan. That’s why. Doraemon should also be called Doran-kun.

Yes. OK.

（スケッチブック１５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）

Settle down

取り組む、落ち着く

セトル　ダウン。取り組む、落ち着く。という意味です。

セトル　ダウン。とかけて。取り組む。と解く。その心は。　

Settle down. Torikumu, Ochitsuku. That means.

Settle down. Tokakete. Torikumu. Totoku. Sonokokorowa.

（スケッチブック１６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）

KOパンチにあせっとるとダウン。トリプルクロスの完成に取り組む。

あしたのジョー。ウルフをトリプルで倒した。丹下ジムの秘密特訓で完成！

はい。では、こちら。

KOpanchini asettoruto daun. toripurukurosuno kanseini torikumu.

Tomorrow’s Joe. Defeated Wolf in triples.

Completed with the secret special training of Tange Jim!

Yes. Then here.

（スケッチブック１７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）

Quite a few

かなり多くの～

クワイト　ア　フュー。意味は。かなり多くの～。

クワイト　ア　フュー。とかけて。かなり多くの。と解く。その心は。

Quite a few. Meaning. Kanariokuno～.

Quite a few. Tokakete. Kanariokuno～. Totoku. Sonokokorowa.

（スケッチブック１８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）

かなり多くの選手が、こわいと。あ！飛雄馬の父一徹の野球への思い。

星一徹のちゃぶ台返し。原作マンガには。そんなシーンないそうです。

はい。では、こちらの。

Kanariokuno senshuga, kowaito. a！hyumano chichi ittetsuno yakyuheno omoi.

Ittetsu Hoshi’s Chabudai Gaeshi.

It seems that there is no such scene in the original manga.

Yes. Then here.

（スケッチブック１９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）

Genius

天才

ジニアス。天才。という意味です。

ジニアス。とかけて。天才。と解く。その心は。

Genius. Tensai. That means.

Genius. Tokakete. Tensai. Totoku. Sonokokorowa.

（スケッチブック２０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）

３時に明日なのだ。いや、明日３時なのだ、天才バカボン。

天才バカボンのパパなのだ。これでいいのだ。

では、最後。

３jini asunanoda. iya, asu ３jinanoda, tensaibakabon.

He is the dad of the genius Bakabon. This is fine.

Then the last.

（スケッチブック２１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）

Imaginary

想像上の、架空の

イマジナリー。想像上の、架空の。という意味です。

イマジナリー。とかけて。架空の。と解く。その心は。　

Imaginary. Sozojono, Kakuno. That means.

Imaginary. Tokakete. Kakuno. Totoku. Sonokokorowa.

（スケッチブック２２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）

架空の島課長、今ジィーなりー

島課長。今。会長なのです。年とりました。ちなみに。フグ田マスオさんは。２８歳です。

はい。では。最後に。一句。

Kakuno Shimakacho, ima jii nari.

Shima section chief, now’s the chairman. He is old.

By the way, Mr.Masuo Fuguta is 28 years old.

Yes. OK. Finally. A phrase.

（スケッチブック２３枚目：「下記の句」の文字見せながら）

英単語　梅雨明けジュライ（従来）　蝉しぐれ

梅雨の後。セミの声。むちゃくちゃ。うっとうしい！我慢我慢我慢がまんが。マグマ大使は。マンガンとれば。カシン、カシン、カシン。リーチ一発ツモドラ１も満貫。

そして。セミもカメムシの仲まんが。です。ジャンジャン！

これで。あなたの頭と心に。しっかりと残りました。

と、いうことで。

Every July, when the rainy season is over, the cicadas make a loud noise.

And. Cicadas are also a member of the stink bug. Jean Jean!

Yes, with this. On your head and heart. It remained firmly.

Yes. OK.

（スケッチブック２４枚目：「下記の句」の文字見せながら）

「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」でした。

次回も。お楽しみに！ジャンジャン！

ありがとうございました。（深く礼をする）

では、聴いてください。「愛が欲しい」

“ Let’s learn Japanese from 60! No.32 “ is over.

Next time. Let’s looking forward to it! Jean Jean!

Thank you very much (I bow deeply)

Then, please listen. ” I want love “

●２番、（歌）「愛が欲しい」５分

●ありがとうございました。（深く礼をする）

■エンディング

伸一郎ライブ

●歌った曲

1番「意気地ナシカメムシ」

2番「愛が欲しい」

●おもしろトーク

テーマ：６０歳から覚えてね！英単語㉜

日ごろから、思っていることや。

おもしろい「川柳」などが、ありましたら、

どしどし、コメントくださいね。

よろしくお願いします。

ありがとうございました。

本日は、たいへん、ありがとうございました。

また会う日を、楽しみにしています。

では、さよう～おなら！

ありがとうございました。

つづく

Shinichirou concert

●Song I sang

No.1″ Sissy without bugs “

No.2″ I want love “

●Funny talk

Theme: Let’s learn Japanese from 60! No.32

Oh, Ya your opinion.

If there are interestibg “Senryuu”etc.

Without hesitation,please comment.

Thank you.

Thank you very much, today.

I am looking forward to the day we meet again.

Well, good ~ Fart(Goodbye)!

Thank you very much.

To be continued