Singing with a concert 
Of course! Talk too. 
Taking insects! 
I’m working?
●ごきげんいかがですか？歌手のいかざき伸一郎です。
ムード歌謡を歌ってます。
では、さっそく聴いてください。「別ればなし」
●１番、（歌）「別ればなし」５分
●（ＭＣ）５分
（前に、付箋台を置き、スケッチブックを載せる）
（スケッチブック１枚目：「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」の文字見せながら）
ありがとうございました。（深く礼をする）
じつは私、今。英単語を覚えています。
ただ。年を取ったらダメですね。覚えることはできるのですが。その後は残念！
リアルに表現すれば、ザルで水をすくうようなもの。
せっかく覚えた英単語が、頭からザーザーとこぼれ落ちてしまいます。
Thank you very much
Actually, I am studying English words now.
However, it is not good if you get older. I can remember, but sorry afterwards!
After that, it will be disappointing.
If you express it realistically. Kind of like drawing water in a colander.
The English words that I have learned are spilled out of my head.
むかし。年表や英単語を覚えるための文書がありましたよね。
そして。一度覚えたら、忘れませんでしたよね。
そうです。そんな文書を、英単語ごとにつくればいいんです。
Old days. There were documents for memorizing chronological tables and English words.
And. Once you remember, you did not forget.
That’s right. Just create such a document for each English word.
そして。ＴＯＥＩＣテストによく出る英単語が、手軽に覚えられるよう！
作詞家でもある私、いかざき伸一郎は、心に残るよう、英単語を作詞しました。
そして。その文書を、みなさんに紹介します。
「６０歳から覚えてね！英単語」コーナー。を、開催します。お楽しみに～。
And. English words frequently used in the TOEIC test can be easily remembered!
Shinichiro Ikazaki, who is also a lyricist, wrote English words in a memorable way.
And. I will introduce that document to everyone.
The ” Japanese language course from 60 years old ” corner will be held.
Let’s looking forward to it!
では、さっそく、はじめます。
今回のテーマは、鳥・哺乳類。
（スケッチブック２枚目：「鳥・哺乳類で覚える英単語」の文字見せながら）
今回は。鳥・哺乳類です。
なんか。考えただけでも。美味しそうですね。
でも。へんなもん食べたら・・・。大ごとします！
今回も。肉食べて、ムキムキになった気持ちで、英単語を覚えましょう！
では。まずは、こちら。
So, let’s get started.
The theme this time is. Let’s learn Japanese with Birds and Mammals.
Just thinking about it makes me want to eat it.
But. If you eat strange things … It will be a big trouble!
This time too. Eat meat and learn Japanese words with a feeling of being muscular!
OK. First, here.
（スケッチブック３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Distribute
配布する
ディストリブュート。配布する。という意味ですね。
はい。では。なぞかけのノリでいきますね。
ディストリブュート。とかけて。配布する。と解く。その心は。
Distribute. Haifusuru. That means.
Yes. OK. I do it in a next way.
Distribute. Tokakete. Haifusuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
ハイです。鳥ビューと配布する。
早！
はい。続いて。
Haidesu. Toribyuto haifusuru
It is early!
Yes. continue.
（スケッチブック５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Treasure
宝
トリジャー。宝。という意味ですね。
トリジャー。とかけて。宝。と解く。その心は。
Treasure. Tokakete. Takara. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
宝は鳥じゃー
ネットみたら。福岡に。「とりかわ宝家」ってありました。鳥かわ。うまいですよね。
はい。つぎ。
Takaraha torija.
“Torikawa Treasure House” in Fukuoka was introduced on the Internet.
Chicken skin is good taste, isn’t it?
Yes. Next.
（スケッチブック７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Contribute
貢献する
コントリビュート。貢献する。という意味です。
コントリビュート。とかけて。貢献する。と解く。その心は。
Contribute. Kokensuru. That means.
Contribute. Tokakete. Kokensuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
こん（の）鳥ビューと貢献する。
早！
はい。では。
Kon（no）Tori byuto kokensuru.
It is early!
Yes. OK.
（スケッチブック９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Consequently
その結果として
コンスィクウエントリィ。意味は。その結果として。
コンスィクウエントリィ。とかけて。その結果として。と解く。その心は。
Consequently. That means. Sonokekkatoshite.
Consequently. Tokakete. Sonokekkatoshite. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
その結果として、こん（この）巣、食えん鳥がいる。
環境問題ですね。農薬の生物濃縮で。この結果となった。
はい。では、つづいては。
Sonokekkatoshite, kon（kono）su, kuen Toriga iru.
It’s an environmental problem.
This result was obtained with bioaccumulation of pesticides.
Yes. Then, next.
（スケッチブック１１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Urgently
緊急に
アージェントリィ。緊急に。という意味です。
では。アージェントリィ。とかけて。緊急に。と解く。その心は。
Urgently. Kinkyuni. That means.
OK. Urgently. Tokakete. Kinkyuni. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
緊急に捕獲。ア然鳥。
まさに。鳩に豆鉄砲ですね。
はい。では、つぎ。
Kinkyuni hokaku. Azen Tori.
Exactly. It’s a pigeon and a peashooter.
Yes. Then, next.
（スケッチブック１３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Vital
極めて重要な、生命の
ヴァイタル。極めて重要な、生命の。という意味です。
ヴァイタル。とかけて。極めて重要な。と解く。その心は。
Vital. Kiwametejuyona, Seimeino. That means.
Vital. Tokakete. Kiwametejuyona. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
チキン南蛮に極めて重要な、倍タルタルソース。
チキン南蛮。美味しいですね。決め手は。タルタルソース。多い方がいい。
はい。では。
Chikinnambanni kiwametejuyona, bai tarutarusosu.
Chicken nanban. delicious. The decisive factor is tartar sauce.
The more tartar sauce, the better.
Yes. OK.
（スケッチブック１５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Restriction
制限、制約
リストリクション。制限、制約。という意味です。
リストリクション。とかけて。制限。と解く。その心は。
Restriction. Seigen, Seiyaku.. That means.
Restriction. Tokakete. Seigen. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
リス捕り、クション。ここは、リス捕獲制限区域です。
ニホンリス。山口県レッドリスト2018では、絶滅危惧ⅠA類です。
はい。では、こちら。
Risutori, kushon. kokoha, Risu hokakuseigenkuikidesu.
Japanese squirrel.
In Yamaguchi Prefecture Red List 2018, it is an endangered species IA.
Yes. Then here.
（スケッチブック１７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Among
の間で
アマング。意味は。の間で。
アマング。とかけて。の間で。と解く。その心は。
Among. Meaning. Noaidade.
Among. Tokakete. Noaidade. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
コブラの間で、あ！マングース。
自然界では。コブラと戦わないようです。だって、こわいもん。
はい。では、こちらの。
Koburano aidade, a！mangusu.
In nature. He doesn’t seem to fight Cobra. Because It’s scared.
Yes. Then here.
（スケッチブック１９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Rake
熊手
レイク。熊手。という意味です。
レイク。とかけて。熊手。と解く。その心は。
Rake. Kumade. That means.
Rake. Tokakete. Kumade. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
くまって、しまって、レイクに行く。
まあ。そんなときもあります。
では、最後。
Kumatte, shimatte, reikuni iku.
Oh dear. There are times like that.
Then the last.
（スケッチブック２１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
Emergently
緊急に
エマァジェントリィ。緊急に。という意味です。
エマァジェントリィ。とかけて。緊急に。と解く。その心は。
Emergently. Kinkyuni. That means.
Emergently. Tokakete. Kinkyuni. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
緊急に捕獲、絵馬ア然トリ。
さっきの鳥が、絵馬に描かれています。
はい。では。最後に。一句。
Kinkyuni hokaku, ema azentori.
The bird from earlier is drawn on the votive tablet.
Yes. OK. Finally. A phrase.
（スケッチブック２３枚目：「下記の句」の文字見せながら）
英単語 鳥の祖先は ダイナソー
恐竜が進化して、鳥になったようです。そうなると。ティラノサウルスの肉は、鶏肉に近い？さて。ティラノサウルスは。焼き鳥何人まいでしょう？
これで。あなたの頭と心に。しっかりと残りました。
と、いうことで。
The ancestors of birds are dinosaurs in English.
It seems that dinosaurs have evolved into birds.
In that case. Tyrannosaurus meat is close to chicken, isn’t it?
Then. How many yakitori can you make with one Tyrannosaurus?
Yes, with this. On your head and heart. It remained firmly.
Yes. OK.
（スケッチブック２４枚目：「下記の句」の文字見せながら）
「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」でした。
次回も。お楽しみに！ジャンジャン！
ありがとうございました。（深く礼をする）
では、聴いてください。「関門海峡夏景色」
“ Let’s learn Japanese from 60! No.16 “ is over.
Next time. Let’s looking forward to it! Jean Jean!
Thank you very much (I bow deeply)
Then, please listen. ” Summer scenery of the Kanmon Strait “
●２番、（歌）「関門海峡夏景色」５分
●ありがとうございました。（深く礼をする）
■エンディング
伸一郎ライブ
●歌った曲
1番「別ればなし」
2番「関門海峡夏景色」
●おもしろトーク
テーマ：６０歳から覚えてね！英単語⑯
日ごろから、思っていることや。
おもしろい「川柳」などが、ありましたら、
どしどし、コメントくださいね。
よろしくお願いします。
ありがとうございました。
本日は、たいへん、ありがとうございました。
また会う日を、楽しみにしています。
では、さよう～おなら！
ありがとうございました。
つづく
Shinichirou concert
●Song I sang
No.1″ Story of farewel “
No.2“ Summer scenery of the Kanmon Strait “
●Funny talk
Theme: Let’s learn Japanese from 60! No.16
Oh, Ya your opinion.
If there are interestibg “Senryuu”etc.
Without hesitation,please comment.
Thank you.
Thank you very much, today.
I am looking forward to the day we meet again.
Well, good ~ Fart(Goodbye)!
Thank you very much.
To be continued