Singing with a concert 
Of course! Talk too. 
Taking insects! 
I’m working?
■オープニング
伸一郎ライブ
Shinichirou concert
テーマ：６０歳から覚えてね！英単語②
Theme: Let’s learn Japanese from 60!. No.2
●ごきげんいかがですか？歌手のいかざき伸一郎です。
ムード歌謡を歌ってます。
では、さっそく聴いてください。「別ればなし」
●１番、（歌）「別ればなし」５分
●（ＭＣ）５分
（前に、付箋台を置き、スケッチブックを載せる）
（スケッチブック１枚目：「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」の文字見せながら）
ありがとうございました。（深く礼をする）
じつは私、今。英単語を覚えています。
ただ。年を取ったらダメですね。覚えることはできるのですが。その後は残念！
リアルに表現すれば、ザルで水をすくうようなもの。
せっかく覚えた英単語が、頭からザーザーとこぼれ落ちてしまいます。
Thank you very much
Actually, I am studying English words now.
However, it is not good if you get older. I can remember, but sorry afterwards!
After that, it will be disappointing.
If you express it realistically. Kind of like drawing water in a colander.
The English words that I have learned are spilled out of my head.
むかし。年表や英単語を覚えるための文書がありましたよね。
そして。一度覚えたら、忘れませんでしたよね。
そうです。そんな文書を、英単語ごとにつくればいいんです。
Old days. There were documents for memorizing chronological tables and English words.
And. Once you remember, you did not forget.
That’s right. Just create such a document for each English word.
そして。ＴＯＥＩＣテストによく出る英単語が、手軽に覚えられるよう！
作詞家でもある私、いかざき伸一郎は、心に残るよう、英単語を作詞しました。
そして。その文書を、みなさんに紹介します。
「６０歳から覚えてね！英単語」コーナー。を、開催します。お楽しみに～。
And. English words frequently used in the TOEIC test can be easily remembered!
Shinichiro Ikazaki, who is also a lyricist, wrote English words in a memorable way.
And. I will introduce that document to everyone.
The ” Japanese language course from 60 years old ” corner will be held.
Let’s looking forward to it!
では、さっそく、はじめます。
今回のテーマは、ジー、バー、お嬢さま。
（スケッチブック２枚目：「ジー、バー、お嬢さまで覚える英単語」の文字見せながら）
お金持ちの家庭では、お嬢さまの近くには、いつもジー、バーがいます。
そんなセレブな気持ちになって、英単語をオシャレに覚えましょう！
では。まずは、こちら。
So, let’s get started.
The theme this time is “ Gee, Bar and Daughter”(Gee and Bar are caring for the daughter)
In a rich family, Gee and Bar are always near the daughter.
Let’s learn English words fashionably with feeling rich!
OK. First, here.
（スケッチブック３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
purchase。
購入する。
バーチェス。購入する。という意味ですね。
はい。では。なぞかけのノリでいきますね。
バーチェス。とかけて。購入する。その心は。
Purchase. Konyusuru.
Konyusuru. Purchase. That means.
Yes. OK. I do it in a next way.
Purchase. Tokakete. Konyusuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
バー、チェスを購入する。もう一度言います。ばー、チェスを購入する。
チェスがある家。そんなにないですよね。
はい。続いて。
Bar, chiesu wo konyusuru. I say it again. Bar, chiesu wo konyusuru.
There aren’t many homes with chess..
Yes. continue.
（スケッチブック５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
patronage。
ひいき。
パトロネッジ。ひいき。という意味ですね。
パトロネッジ。とかけて。ひいき。と解く。その心は。
Patronage. Tokakete. Hiiki. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
ひいきのパトロンね、ジー。もう一度言います。ひいきのパトロンね、ジー。
「パトロン」には「若い女の子を愛人にするおじさん」というイメージがありますが、
必ずしもいかがわしい意味ではありません。
はい。つぎ。
Hiikinopatoronne, Gee. I say it again. Hiikinopatoronne, Gee.
“Patron” has the image of “a middle-aged man who makes a young girl a lover.” But doesn’t always mean that .
Yes. Next.
（スケッチブック７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
budget。
予算、予算に計上する。
バジェット。予算、予算に計上する。という意味です。
バジェット。とかけて。予算に計上する。と解く。その心は。
Budget. Yosan, Yosanni keijosuru. That means.
Budget. Tokakete. Yosanni keijosuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
バー、ジェットを予算に計上する。
さすが！セレブ。スケールでか！
はい。では。
Bar, jiettowo yosanni keijosuru.
Awesome! Rich. Shopping on a scale!
Yes. OK.
（スケッチブック９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
acquisition。
買収。
アクワジション。意味は。買収。
アクワジション。とかけて。買収。と解く。その心は。
Acquisition. That means. Kaishu.
Acquisition. Tokakete. Kaishu. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
買収劇の悪はジー。しょんぼり。
お金持ちの家で働くと。そんなこともあるでしょうね。がんばれ！ジー。
はい。では、つづいては。
Kaishugekino akuha Gee. shombori.
If working in a rich house. That may be the case. Do your best! Gee.
Yes. Then, next.
（スケッチブック１１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
shortage。
不足。
ショーテッジ。不足。という意味です。
では。ショーテッジ。とかけて。不足。と解く。その心は。
Shortage. Fusoku. That means.
OK. Shortage. Tokakete. Fusoku. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
背中にしょって、ジー。運動不足のお嬢様。
やさしいジーは。お嬢さまのためなら、何でもしてくれます。
はい。では、つぎ。
Senakani shotte, Gee. undobusokuno ojosama.
Gentle Gee will do anything for the daughter.
Yes. Then, next.
（スケッチブック１３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
engage in ～。
従事する。
エンゲイジ イン。従事する。という意味です。
エンゲイジ イン。とかけて。従事する。と解く。その心は。
engage in ～. Jujisuru. That means.
engage in. Tokakete. Jujisuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
園芸に従事する、演芸ジー、いいんです。
お庭の手入れも。ジーの仕事。うまいもんです。
はい。では。
Engeini jujisuru, engei Gee, iindesu.
Garden care is one of Gee’s tasks. great.
Yes. OK.
（スケッチブック１５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
wage。
賃金、給料。
ウエィジ。賃金、給料。
ついでに。salary。サラリー。給料。
ウエィジ。サラリー。とかけて。給料。と解く。その心は。
Wage. Chingin,Kyuryo.
By the way. Salary. Kyuryo.
Wage. And Salary. Tokakete. Kyuryo. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
給料が上がって、ウエイ！ジー、と思いきや、意外とサラリー。
はい。では、こちら。
Kyuryoga agatte, uei！Gee, to omoikiya, igaito sarari.
Yes. Then here.
（スケッチブック１７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
voucher。
割引券、引換券。
ヴァゥチャア。意味は。割引券、引換券。
ヴァゥチャア。とかけて。割引券。と解く。その心は。
Voucher. Meaning. Waribikiken. Hikikaeken.
Voucher. Tokakete. Waribikiken. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
割引券で、バー、茶を買う。もう一度言います。割引券で、バー、茶を買う。
さすが！財布を預かるバー。お金があるからと言って。無駄遣いはいけません。
はい。では、こちらの。
Waribikiken de, Bar, chawo kau. I say it again. Waribikiken de, Bar, chawo kau.
Great! A Bar that keeps the house finances. Don’t waste your money.
Yes. Then here.
（スケッチブック１９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
in charge of ～。
～を担当して。
イン チャージ オブ。～を担当して。という意味です。
イン チャージ オブ。とかけて。担当して。と解く。その心は。
in charge of. wo tantoshite. That means.
in charge of. Tokakete. tantoshite. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
いーんちゃジィ。おんぶを担当して。
さすが！お嬢さま。自己中の考え方。
では、最後。
Incha Gee. ombuwo tantoshite.
As expected! The daughter. Self-centered thinking.
Then the last.
（スケッチブック２１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
manage。
なんとかやりとげる、経営する。
マネッジ。なんとかやりとげる、経営する。という意味です。
マネッジ。とかけて。なんとかやりとげる。と解く。その心は。
Manage. Nantokayaritogeru. keieisuru. That means.
Manage. Tokakete. Nantokayaritogeru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
まねジー、リンゴちゃんのマネをなんとかやりとげる。
ジーもたいへんですね。でも、結構、お嬢さまといるの楽しそうです。
はい。では。最後に。一句。
ManeGee, ringochanno manewo nantokayaritogeru.
Gee is also very hard. But it seems quite fun to be with the daughter.
Yes. OK. Finally. A phrase.
（スケッチブック２３枚目：「下記の句」の文字見せながら）
ジーバーと（ジワッと） 心に染みた 英単語
はい、これで。あなたの頭と心に。しっかりと残りました。
と、いうことで。
English words that slowly permeate my heart
Yes, with this. On your head and heart. It remained firmly.
Yes. OK.
（スケッチブック２４枚目：「下記の句」の文字見せながら）
「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」でした。
次回も。お楽しみに！ジャンジャン！
ありがとうございました。（深く礼をする）
では、聴いてください。「関門海峡夏景色」
” Let’s learn Japanese from 60! No.1 ” is over.
Next time. Let’s looking forward to it! Jean Jean!
Thank you very much(I bow deeply)
Then, please listen. ” Summer scenery of the Kanmon Strait “
●２番、（歌）「関門海峡夏景色」５分
●ありがとうございました。（深く礼をする）
■エンディング
伸一郎ライブ
●歌った曲
1番「別ればなし」
2番「関門海峡夏景色」
●おもしろトーク
テーマ：６０歳から覚えてね！英単語②
日ごろから、思っていることや。
おもしろい「川柳」などが、ありましたら、
どしどし、コメントくださいね。
よろしくお願いします。
ありがとうございました。
本日は、たいへん、ありがとうございました。
また会う日を、楽しみにしています。
では、さよう～おなら！
ありがとうございました。
つづく
Shinichirou concert
●Song I sang
No.1” Story of farewell”
No.2″ Summer scenery of the Kanmon Strait “
●Funny talk
Theme: Let’s learn Japanese from 60! No.2
Oh, Ya your opinion.
If there are interestibg “Senryuu”etc.
Without hesitation,please comment.
Thank you .
Thank you very much, today.
I am looking forward to the day we meet again.
Well, good ~ Fart(Goodbye)!
Thank you very much.
To be continued