Singing with a concert 
Taking insects! 
Of course! Talk too. 
I’m working?
■オープニング
伸一郎ライブ
Shinichirou concert
テーマ：６０歳から覚えてね！英単語③
Theme: Let’s learn Japanese from 60!. No.3
●ごきげんいかがですか？歌手のいかざき伸一郎です。
ムード歌謡を歌ってます。
では、さっそく聴いてください。「別ればなし」
●１番、（歌）「別ればなし」５分
●（ＭＣ）５分
（前に、付箋台を置き、スケッチブックを載せる）
（スケッチブック１枚目：「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」の文字見せながら）
ありがとうございました。（深く礼をする）
じつは私、今。英単語を覚えています。
ただ。年を取ったらダメですね。覚えることはできるのですが。その後は残念！
リアルに表現すれば、ザルで水をすくうようなもの。
せっかく覚えた英単語が、頭からザーザーとこぼれ落ちてしまいます。
Thank you very much
Actually, I am studying English words now.
However, it is not good if you get older. I can remember, but sorry afterwards!
After that, it will be disappointing.
If you express it realistically. Kind of like drawing water in a colander.
The English words that I have learned are spilled out of my head.
むかし。年表や英単語を覚えるための文書がありましたよね。
そして。一度覚えたら、忘れませんでしたよね。
そうです。そんな文書を、英単語ごとにつくればいいんです。
Old days. There were documents for memorizing chronological tables and English words.
And. Once you remember, you did not forget.
That’s right. Just create such a document for each English word.
そして。ＴＯＥＩＣテストによく出る英単語が、手軽に覚えられるよう！
作詞家でもある私、いかざき伸一郎は、心に残るよう、英単語を作詞しました。
そして。その文書を、みなさんに紹介します。
「６０歳から覚えてね！英単語」コーナー。を、開催します。お楽しみに～。
And. English words frequently used in the TOEIC test can be easily remembered!
Shinichiro Ikazaki, who is also a lyricist, wrote English words in a memorable way.
And. I will introduce that document to everyone.
The ” Japanese language course from 60 years old ” corner will be held.
Let’s looking forward to it!
では、さっそく、はじめます。
今回のテーマは、政治力。
（スケッチブック２枚目：「政治力で覚える英単語」の文字見せながら）
政治力は、悪い権力と思われます。でも。良い国にするためには必要ですね。
ようは。使う人の問題だと思います。
そんな権力を使って、自分に有利になるよう、英単語を覚えましょう！
では。まずは、こちら。
So, let’s get started.
The theme this time is. Let’s learn Japanese with political power
Political power seems to be bad power. But. To necessary to create a good country.
Like I think it’s a matter of usage.
Use that power to learn Japanese words to your advantage!
OK. First, here.
（スケッチブック３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
assorted。
各種取りそろえる。
アソーティッド。各種取りそろえる。という意味ですね。
はい。では。なぞかけのノリでいきますね。
アソーティッド。とかけて。各種取りそろえる。と解く。その心は。
Assorted. Kakushu torisoroeru. That means.
Yes. OK. I do it in a next way.
Assorted. Kakushu torisoroeru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
あそう程度を各種取りそろえる組閣。
メンバーすごすぎます。
はい。続いて。
Asoteidowo kakushu torisoroeru sokaku.
Member is too amazing.
Yes. continue.
（スケッチブック５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
available。
利用できる
アヴェイラボウ。利用できる。という意味ですね。
アヴェイラボウ。とかけて。利用できる。と解く。その心は。
Available. Riyodekiru.That means.
Available. Tokakete. Riyodekiru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
あべ、イラッ！ブル！の権力を利用できる。
実際は。そうではありませんが。英単語を覚えるためです。あしからず。
はい。つぎ。
Abe, ira！buru！no kenryoku wo riyodekiru.
In fact, it is not. To learn English words. I’m sorry.
Yes. Next.
（スケッチブック７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
advocate。
提唱する。
アドヴォケイト。提唱する。という意味です。
アドヴォケイト。とかけて。提唱する。と解く。その心は。
Advocate. Tteishosuru. That means.
Advocate. Tokakete. Tteishosuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
記憶にございません。後、ボケいとけ、を提唱する。
昔ありましたよね！今も。ときどき。提唱されてますかね。
はい。では。
Kiokunigozaimasen. ato, bokeitoke, woteishosuru.
In the past, there was such a thing! Even now. Sometimes. Have it been advocated?
Yes. OK.
（スケッチブック９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
association。
協会、団体。
アソシエーション。意味は。協会、団体。
アソシエーション。とかけて。協会。と解く。その心は。
Association. That means. Kyokai. Dantai.
Association. Tokakete. Kyokai. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
協会解散！あそう氏シェ～！しょんぼり。
そういうことです。
はい。では、つづいては。
Kyokaikaisan！Asoshishie～！shombori.
That’s it.
Yes. Then, next.
（スケッチブック１１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
mayor。
市長、町長。
メイヤァ。市長、町長。という意味です。
では。メイヤァ。とかけて。市長。と解く。その心は。
Mayor. Shicho. Chocho.. That means.
OK. Mayor. Tokakete. Shicho. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
女性市長は、私のメイや。もう一度言います。女性市長は、私のメイや。
政治の世界も。女性が活躍しています。
はい。では、つぎ。
Joseishichoha, watashino meiya. I say it again. Joseishichoha, watashino meiya.
Women are also active in the political world.
Yes. Then, next.
（スケッチブック１３枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
authority。
当局、権力。
オーソリティ。当局、権力。という意味です。
オーソリティ。とかけて。当局、権力。と解く。その心は。
Authority.Tokyoku. Kenryoku. That means.
Authority. Tokakete. Tokyoku. Kenryoku. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１４枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
怖ろしい（オーソリティ）、当局の権力。
これ。昔なんかで見た記憶があります。
はい。では。
Osoroshii（osoritei）, tokyokunokenryoku.
This. I remember seeing it in the past.
Yes. OK.
（スケッチブック１５枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
expect。
予期する、期待する。
イクスペクト。予期する、期待する。
イクスペクト。とかけて。予期する。と解く。その心は。
Expect. Yokisuru. Kitaisuru.
Expect. Tokakete. Yokisuru. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１６枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
行くすっぺ。苦と予想する代官のところへ。
ちょっと。古いですが。年貢のことでしょうね。
はい。では、こちら。
Ikusuppe. kuto yososuru daikanno tokorohe.
It is a little old. It’s a year tax.
Yes. Then here.
（スケッチブック１７枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
further。
それ以上の。
ファーザァ。意味は。それ以上の。
ファーザァ。とかけて。それ以上の。と解く。その心は。
Further. Tokakete. Soreijono. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック１８枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
ゴッドファーザー、それ以上の権力。
チャララチャラチャラチャラチャチャチャン～。
はい。では、こちらの。
Goddofuaza, soreijono kenryoku.
chararacharacharacharachachachan～.
Yes. Then here.
（スケッチブック１９枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
political。
政治的な。
ポリティカル。政治的な。という意味です。
ポリティカル。とかけて。政治的な。と解く。その心は。
Political. Seijitekina. That means.
Political. Tokakete. Seijitekina. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２０枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
政治的な力で、ポリ手借る。
どう？借りるつもりなんでしょうか？
では、最後。
Seijitekina chikarade, porite karu.
How to? Is he going to borrow?
Then the last.
（スケッチブック２１枚目：「下記の単語を書いた」の文字見せながら）
secretary。
秘書。
セクレタリー。秘書。という意味です。
セクレタリー。とかけて。秘書。と解く。その心は。
Secretary. Hhisho. That means.
Secretary. Tokakete. Hhisho. Totoku. Sonokokorowa.
（スケッチブック２２枚目：「下記の言葉を書いた」の文字見せながら）
お布施くれたりする秘書。
政治家の秘書。大事な仕事ですね。かくれたり、もします。
はい。では。最後に。一句。
Ofuse kuretarisuru hisho.
Politician secretary. That’s an important job. They also hide.
Yes. OK. Finally. A phrase.
（スケッチブック２３枚目：「下記の句」の文字見せながら）
英単語 記憶にございませんとは 言わせません
むちゃくちゃ。字余りですが。
これで。あなたの頭と心に。しっかりと残りました。
と、いうことで。
Japanese words. You will not say to don’t remember.
There are too many characters. But.
Yes, with this. On your head and heart. It remained firmly.
Yes. OK.
（スケッチブック２４枚目：「下記の句」の文字見せながら）
「６０歳から覚えてね！英単語コーナー」でした。
次回も。お楽しみに！ジャンジャン！
ありがとうございました。（深く礼をする）
では、聴いてください。「関門海峡夏景色」
” Let’s learn Japanese from 60! No.1 ” is over.
Next time. Let’s looking forward to it! Jean Jean!
Thank you very much(I bow deeply)
Then, please listen. ” Summer scenery of the Kanmon Strait “
●２番、（歌）「関門海峡夏景色」５分
●ありがとうございました。（深く礼をする）
■エンディング
伸一郎ライブ
●歌った曲
1番「別ればなし」
2番「関門海峡夏景色」
●おもしろトーク
テーマ：６０歳から覚えてね！英単語③
日ごろから、思っていることや。
おもしろい「川柳」などが、ありましたら、
どしどし、コメントくださいね。
よろしくお願いします。
ありがとうございました。
本日は、たいへん、ありがとうございました。
また会う日を、楽しみにしています。
では、さよう～おなら！
ありがとうございました。
つづく
Shinichirou concert
●Song I sang
No.1” Story of farewell”
No.2″ Summer scenery of the Kanmon Strait “
●Funny talk
Theme: Let’s learn Japanese from 60! No.3
Oh, Ya your opinion.
If there are interestibg “Senryuu”etc.
Without hesitation,please comment.
Thank you .
Thank you very much, today.
I am looking forward to the day we meet again.
Well, good ~ Fart(Goodbye)!
Thank you very much.
To be continued